A mina chilena Pascua-limo está legalmente fechada, mas a exploração mineira continua

Cavalgando entre a fronteira do setentrião do Chile e Argentina, com operações nos dois países, o projeto da mina de ouro e cobre Pascua-limo está localizado em uma espaço cor de ferrugem do Vale Huasco nos Andes. A extração de ouro e cobre em níveis semelhantes aos do anfiteatro na lhaneza a mina tem o potencial de danificar geleiras e poluir e extrair cursos de chuva que têm sido usados ​​pela população lugar há milênios.

Depois de mais de duas décadas de desafios legais e protestos públicos, o do Chile Primeiro tribunal ambiental governou Barrick, uma empresa canadense de mineração de ouro, deve Fechar a porção chilena de sua mina Easter-limo. Apesar desta vitória sem precedentes para aqueles que se preocupam com os impactos ambientais da mineração, Barrick continuar investigar a espaço circundante para possíveis projetos.

vegetal do Projeto de Mineração Easter-limo. natividade: Earthsound on Wikimedia Commons

Em 17 de setembro de 2020, a Primeira Vara Ambiental ordenou o fechamento final do projeto de mineração de Easter e uma multa de mais de US $ 9,7 milhões na Barrick. A empresa enfrentou um totalidade de 33 acusações, incluindo poluição do rio Estreito sem informar as comunidades vizinhas e sem prezar adequadamente o impacto da mina nos Andes. geleiras.

Entre três montanhas cinzentas existem dois vales verdes e vegetados com edifícios e árvores.

eminente del Carmen, Chile, que recebe chuva da região da Páscoa-limo. natividade: Oceania Heights a Flickr

O rio Estrecho é um importante afluente do rio Huasco, que é um dos poucos mananciais da região do Vale do Huasco no deserto do Atacama. Rios alimentados por geleiras, porquê o Estreito, são fontes vitais de chuva na região, importantes para o consumo doméstico e para a regadura da qual depende a cultura lugar.

O caminho para uma epílogo lícito completa era ao longo. Em 1994, a Barrick comprou uma empresa que vinha explorando o potencial de mineração na espaço. Em 2006, os governos chileno e prateado aprovaram o projeto Easter-limo, apesar dos crescentes protestos na região e de um e-mail popular solicitação que citou o potencial doeu para a bacia do rio Huasco Valley.

Uma multidão carrega uma faixa preta que diz "Não para Easter-Lama" em letras brancas.

Protesto de 2007 contra o limo da Páscoa no Chile. natividade: “o horizonte não está escrito” Flickr

Assim porquê as operações multinacionais da Barrick impactam as pessoas em todo o mundo, a resposta às suas ações se espalhou pelos continentes: manifestantes canadenses e organizações não governamentais também estavam envolvidos. Kirsten Francescone, coordenadora latino-americana da MiningWatch Canada, uma organização que monitora as mineradoras canadenses e seu impacto nas comunidades, disse ao GlacierHub por que é importante para os grupos canadenses responsabilizar as empresas de mineração. “Afirmamos que o Canadá é um porto seguro para as empresas de mineração”, disse Francescone. “Eles se estabeleceram no Canadá porque há muito pouca fiscalização regulatória. O Canadá é basicamente um paraíso fiscal para as indústrias extrativas.”

A mina também ganhou destaque internacional por estar localizada na UNESCO suplente da Biosfera San Guillermo na Argentina, inicialmente estabelecida em 1972 para proteger os ameaçados e altamente valorizados vicunha especiarias. Este site foi criado para proteger vários ecossistemas e comunidades locais, muito porquê geleiras e cursos de chuva que lhes fornecem chuva.

Em 2013, em seguida anos de construção rostro, o projeto de mineração foi suspenso em seguida um solicitação de Diaguita Comunidade agrícola dos Huascoaltinos, comunidade indígena que mora próximo à mina. Este pedido citou numerosos casos de má gestão de resíduos e extração excessiva de chuva de geleiras e afluentes próximos do Rio Estreito durante a construção. A essa oposição foram acrescentados outros grupos indígenas, porquê os aimarás, que ele protestou na Embaixada do Canadá na capital chilena de Santiago em junho de 2020. Outros Grupos comunitários, organizado para proteger as águas da região, também participou da campanha contra Barrick.

Um rio atravessa um vale verde entre montanhas enferrujadas e cobertas de neve.

Fazendas Diaguita no Chile. natividade: Ignacio Abé em Flickr

Durante a construção e a exploração, a empresa perfurou milhares de buracos exploratórios no solo. Esses buracos interrompido o processo de filtragem de lençóis freáticos, que filtra naturalmente os metais tóxicos da chuva que chega à superfície e permite a ingressão de lençóis freáticos contaminados em rios próximos. O processo de mineração também requer grandes quantidades dessa chuva processo minério de cobre e ouro.

O processo dos fazendeiros de Diaguita contra Barrick também argumentou que as evidências científicas mostram que a poeira da mineração pode aligeirar o derretimento glacial. O tribunal controversamente favoreceu as descobertas dos cientistas de Barrick, que alegaram que um aumento no derretimento glacial de detritos de mineração não poderia ser demonstrado.

em seguida a suspensão temporária do projeto em 2013, a Barrick deu início a uma revisão completa do projeto. Em 2018, o Primeiro Tribunal Ambiental ordenou o fechamento da mina, mas uma queixa judicial aceita pela Barrick contra essa decisão no início de 2020 permitiu que a mina permanecesse oportunidade e operacional. Foi só no processo judicial de setembro de 2020 que o tribunal finalmente ordenou que Barrick fechasse sua operação de Páscoa.

A Barrick aceitou a decisão do tribunal, mas seu diretor-executivo para o Chile e Argentina, Marcelo Alvarez, disse em um enunciação que a empresa continuaria a reavaliar o projeto e outras oportunidades de mineração possíveis na região. Foi assim relatado até o final de novembro, a Barrick já começou a fazer pesquisas na espaço.

Embora um dia essa espaço possa ser explorada, o fechamento da mina a fundamento sincero Barrick Easter é um grande marco para os ativistas ambientais que lutam contra as operações de mineração prejudiciais em todo o mundo. Eles também provocaram protestos contra a mina proteção de geleira à atenção do público e da comunidade chilena governo.

Esta mina e os anos de debates jurídicos provocaram um debate perpétuo e proeminente no Chile entre investir na mineração e priorizar a saúde das geleiras e hidrovias. Graças a anos de protestos e desafios legais, esta mina foi fechada em um horizonte previsível e atraiu a atenção mundial para os abusos ambientais da mineração e aqueles que os protestam.


Este item foi reescrito, traduzido de uma publicação em inglês. Clique cá para acessar a material original (em inglês)!