foto

Manifestantes do Dakota Access Pipeline que enfrentam policiais em Dakota do Norte este mês.
Manifestantes do Dakota Access Pipeline que enfrentam policiais em Dakota do Norte este mês.Crédito Terray Sylvester / Reuters

Foi encorajador ouvir Presidente Obama e seu porta-voz na semana passada, dizem que o Corpo de Engenheiros do Exército dos EUA está considerando novas rotas para o Dakota Access Pipeline, a Projeto de US $ 3,7 bilhões destinado ao transporte de petróleo dos campos de Dakota do Norte aos oleodutos existentes em Illinois com mais segurança do que nos trilhos ou rodovias. O caminho atual do pipeline está sendo amargamente e apropriadamente oposto pelo Standing Rock Sioux e uma crescente variedade de aliados para ameaçando locais sagrados e o meio ambiente em terras e águas que nunca foram cedidas sob tratados.

Os ativistas climáticos têm abraçou a luta, vendo outro ponto focal no estilo Keystone em suas "mantenha-o no chão”Contra os combustíveis fósseis. Isso pode funcionar simbolicamente e energizar os progressistas, mas o petróleo é uma mercadoria global e encontrará um caminho entre os poços e os mercados enquanto a demanda persistir. (Até Elon Musk admitiu em abril passado * que o petróleo será necessário por muito tempo).

O principal problema ao longo da rota atual do oleoduto é o que energizou o Standing Rock Sioux e outros nativos americanos há muitos meses – um padrão de profunda injustiça.

É um padrão que remonta à erosão dos direitos dos tratados a partir da década de 1860, através de lutas judiciais após Projetos de represamento do Corpo de Engenheiros do Exército dos EUA ao longo do rio Missouri, de acordo com Peter Capossela, um advogado especializado em leis federais indianas que representou a tribo Standing Rock no passado.

Quando tiver tempo, ouça Capossela em entrevista ao TYT Politics Reporter Jordan Chariton. “O Corpo que emite as licenças para o Dakota Access faz parte de uma longa história de opressão contra o Standing Rock”, disse Capossela a Chariton, acrescentando: “A guerra contra a tribo Sioux do rock permanente é a guerra mais longa da história americana, e esta é uma nova frente. "

Felizmente, há lógica e poder suficientes na questão básica da justiça, na qual uma rota de oleoduto foi redesenhada para evitar principalmente populações brancas e propriedades ao norte de Bismarck, para continuar o dia após o término da eleição.

O conselho editorial do New York Times acertou editorial quinta-feira passada:

Os Dakota e Lakota da tribo Standing Rock dificilmente seriam os primeiros índios americanos a pagar o preço aos brancos que desejam afastar os riscos ambientais da vista, da mente e das torneiras de água. Se o governo federal mudar a rota do oleoduto novamente – talvez mais perto de Bismarck – talvez isso leve a uma discussão completa e significativa dos méritos do oleoduto, com uma avaliação mais justa de seus custos reais.

Um oleoduto pode muito bem ser a maneira mais rentável e eficiente de mover meio milhão de barris de petróleo por dia pelas planícies. Mas em uma época de excesso de petróleo e queda dos preços do petróleo, Vale a pena? Vale a pena a degradação do meio ambiente, o perigo para a água, o insulto à herança dos Sioux?

Para saber mais, um excelente ponto de partida é um mapa criado por Carl M. Sack, geógrafo e cartógrafo que estuda na Universidade de Wisconsin, cujo trabalho mais amplo pode ser explorado em Northlandia.com:

foto

<img itemprop = "url" itemid = "https://static01.nyt.com/images/2016/11/05/blogs/dotdaplmap/dotdaplmap-blog480.png" src = "https://static01.nyt.com /images/2016/11/05/blogs/dotdaplmap/dotdaplmap-blog480.png "id =" 100000004751249 "width =" 480 "height =" 402 "alt =" Um mapa das rotas originais e atuais do pipeline de acesso de Dakota , por Carl M. Sack, geógrafo e cartógrafo da Universidade de Wisconsin.Para uma grande versão imprimível do mapa para impressão, Clique aqui.”/>
Um mapa das rotas originais e atuais do Dakota Access Pipeline, de Carl M. Sack, geógrafo e cartógrafo da Universidade de Wisconsin. Para uma versão imprimível grande para impressão do mapa, Clique aqui.Crédito Carl M. Sack

Leia a postagem de Sack explicando o mapa, publicado em seu Northlandia site e Huffington Post semana passada.

Sack está de pé com aqueles que esperam parar completamente o oleoduto. Essa questão legal, política, ética e econômica se manifestará nas próximas semanas.

O que mais me excita aqui é que um jovem cartógrafo, sentindo uma paisagem visual desequilibrada, trabalhou para preencher a lacuna.

Lembro-me de Jamie Serra, uma jovem funcionária da legislatura estadual da Pensilvânia que procurou esclarecer questões nas regiões de gás de xisto daquele estado, criando o Fracktrack.org site usando dados do governo em sites de poços, autorizações, violações e muito mais. Eu escrevi sobre esse mapeamento em 2012.

O pensamento final de Sack em seu post captura bem o problema e a oportunidade nessas situações:

Eu sentia fortemente que ainda precisava haver um mapa da área que parecesse familiar para a maioria dos telespectadores e os orientasse para os fatos geográficos importantes da luta. Não afirmo que nenhum desses fatos esteja em disputa no momento, mas reconheço que todos os mapas (até mesmo os roteiros sobrepostos com polígonos cor de rosa) assumem uma posição e criam conhecimento com base no ponto de vista do cartógrafo. Os mapas têm um grande poder, e é um poder que qualquer pessoa com caneta e papel ou um computador pode exercer.

Meu herói geógrafo de Wisconsin Zoltan Grossman certa vez declarou: "O lado com os melhores mapas vence". A empresa de oleodutos tem um exército apoiado pelo poder do Estado para fazer sua oferta. A água tem seus protetores de sucata. É hora de colocarmos o último no mapa.

Para baixar uma versão imprimível em grande escala do mapa, Clique aqui.


Nota de rodapé
| * Participei do discurso de Musk em uma reunião sobre transporte sustentável, pouco antes da reunião do Grupo de Trabalho Antropoceno naquela cidade. Este tweet tem um link para o vídeo e sua citação:



Esta matéria foi traduzida e republicada. Clique aqui para acessar o site original.