A série de podcast investiga colonialismo e COVID-19

por Angie Tran, equipe de comunicações AC4
|29 de dezembro de 2020

A série de podcasts “Colonialism and COVID-19” examina uma vez que as estruturas coloniais são perpetuadas nos tempos modernos e refletidas na crise COVID.

Enquanto continuamos navegando nas incertezas da pandemia COVID-19, uma coisa se tornou clara: COVID-19 prejudica desproporcionalmente populações vulneráveis. Particularmente em lugares com ligações passadas e presentes ao colonialismo, sistemas opressores são ressuscitados e as desigualdades são ainda mais arraigadas. Nos últimos meses, podcast “Conversations from the Avant-Garde” da Columbia University Consórcio avançado de cooperação, conflito e complicação (AC4) embarcou em uma série de três partes focada no colonialismo e COVID-19. Da região Navajo à Somália, vários palestrantes discutiram uma vez que as estruturas coloniais são perpetuadas nos tempos modernos.

uma vez que se tornou a série

A série de podcasts “Colonialism and COVID-19” foi desenvolvida por Mari Casellato, membro da equipe de comunicações AC4, em colaboração com Zahirah McNatt e Lola Adewunmi, com o esteio de Rachel Kirk, gerente de comunicações do programa AC4.

Zahirah é professor da University of Global Health Equity em Ruanda. Ela obteve um doutorado em saúde pública pela Mailman School de Columbia e foi diretora de ensino e práticas de liderança no Global Health Leadership Institute de Yale. No início da pandemia, Zahirah, que foi entrevistado no podcast antes, portanto começou a refletir sobre uma vez que a dinâmica colonial se desenvolveu e abordou Rachel e Mari com ideias sobre uma vez que trazer essas questões de desigualdade e colonialidade à luz por meio do podcast AC4. Refletindo sobre o espaço humanitário e a saúde mundial em tempos de crise do COVID-19, Zahirah acredita que “a dinâmica do poder é desigual … Embora haja grandes ideias sobre a mesa, faltam vozes”. Ao longo de sua curso de saúde pública, Zahirah viu a dinâmica complexa em torno de ONGs, instituições e governos, e uma vez que muitas das “soluções” tendem a vir das pessoas mais afetadas por problemas de saúde pública e de COVID. 19 pandemia não foi dissemelhante. uma vez que uma mulher negra na profissão de saúde pública que às vezes questiona seu papel, Zahirah sentiu a urgência de primar questões de desigualdade e colonialidade.

A pandemia e seus impactos desproporcionais também causaram profunda sensação em sua amiga e colega, Omolola (Lola) Adewunmi. Lola trabalha uma vez que solene de padrões de qualidade do programa no International Rescue Committee. Ela é uma profissional humanitária nigeriana-americana apaixonada por recta internacional, direitos humanos e transmigração. Nos últimos cinco anos, Lola ocupou cargos em organizações não governamentais, organizações internacionais e agências das Nações Unidas e do governo dos Estados Unidos. Ele recebeu um mestrado em Assuntos Internacionais pela George Washington University e fez cursos em recta Internacional dos Direitos Humanos e recta dos Refugiados na Universidade de Oxford.

três tiros na cabeça em preto e branco

A série de podcasts “Colonialism and COVID-19” foi desenvolvida por Mari Casellato (esquerda), membro da equipe de comunicações AC4, em colaboração com Zahirah McNatt (núcleo) e Lola Adewunmi (direita).

A amizade entre Lola e Zahirah, que se conheceram há alguns anos, ajudou a dar frutos à série de podcasts. Para Lola, ela logo percebeu que o COVID-19 estava reproduzindo modelos coloniais, “principalmente no setor humanitário em termos de quem era capaz de deixar certos países, examinando questões maiores de acessibilidade, e uma vez que alguns da divulgação do COVID. 19 em alguns países africanos foi devido a turistas europeus. “Com a mídia hiperbolizada que pintou os países africanos de forma negativa, quando na verdade foram países uma vez que os Estados Unidos e o Reino uno que administraram a pandemia tão mal, Lola sentiu o precisam desacelerar e refletir sobre essas desigualdades. Ele disse que, embora tivessem começado a série antes, “à luz da morte de George Floyd e dos movimentos globais em torno de Black Lives Matter, parecia que o as pessoas estavam acordando para o colonialismo e o racismo. A série de podcasts foi catártica na maneira uma vez que pude direcionar minha virilidade para essas dinâmicas frustrantes o tempo todo. “

Quando Zahirah e Lola contataram o AC4 com o interesse de narrar essa história sobre a pandemia e o colonialismo por meio da plataforma de podcast, Mari Casellato, membro da equipe de comunicações do AC4, já havia se aprofundado no ponto. neste ponto através de suas próprias pesquisas e aulas. e faculdade de professores. Mariana faz troço do grupo de estudos sobre descolonização, que vem somando esforços para compreender e promover iniciativas de descolonização do ensino superior escolar. uma vez que resultado, as ideias se juntaram em ação.

“O trabalho em equipe foi incrível”, comentou Mari. “Todos nós crescemos uma vez que uma equipe e cada um de nós tinha uma função específica e compartilhamos comentários. Falando sobre [the pandemic and colonialism] é importante porque não há muito soído em torno deste problema. O número de comentários tem sido maior do que o esperado e isso é muito revelador. “

Rachel Kirk ficou muito animada em concordar o desenvolvimento desta série, dados seus próprios interesses profissionais e acadêmicos em torno da justiça social e ambiental e sentiu que este era um conjunto importante de histórias que precisava de mais atenção. Embora esta pandemia tenha sido falsamente proclamada uma vez que um “equalizador” no início das narrativas da mídia, os impactos devastadores desta pandemia não existem fora das estruturas de racismo e colonialismo em que estamos imersos e devemos estar explícito a este reverência. ”

Explorando legados colonialistas de muitos ângulos

Ele primeiro incidente da série discute uma vez que as estruturas coloniais estão presentes nos tempos modernos e uma vez que elas se refletem na crise COVID-19. Para este incidente, Zahirah tentou conectar o colonialismo com a saúde global. A questão apresentou vários desafios. O colonialismo costuma ser considerado uma relíquia do pretérito, por isso era crucial que eles encontrassem palestrantes que pudessem conectar o pretérito com o presente e se chocarem. Zahirah contatou Farina King, um cidadão da região Navajo e professor ajuntado de história, e Tinashe Goronga, um médico zimbabuense com foco em medicina social, saúde pública e paridade na saúde. Ao trabalhar com esses dois, Zahirah observou conexões interessantes, uma vez que a forma uma vez que os locais colonizados se tornam desertos de comida, o que contribui para taxas mais altas de hipertensão e diabetes, e uma vez que reservas paralelas de reservas humanas foram criadas. Nativos americanos para negros do Zimbábue. Isso indica que os legados conectados do colonialismo podem ser vistos em contextos aparentemente desconectados.

Ele segundo o incidente aborda a interseção do colonialismo, COVID-19, e a urgência de maior esteio para respostas localizadas, com um exemplo da cidade de Mogadíscio na Somália. Esse incidente foi profundamente inspirador e transcorreu sem problemas desde o início, pois a discussão se concentrou inteiramente no presente e no trabalho das organizações não governamentais. O palestrante selecionado foi Hodan Ali, diretor da Unidade de Soluções Sustentáveis, um órgão do governo sítio na Somália que responde às necessidades humanitárias. Hodan Ali revelou-se incrivelmente franco e honesto.

O segundo incidente abriu caminho para terceiro incidente, que examina as narrativas em torno do COVID-19 e os danos apresentados por narrativas distorcidas hegemônicas. O incidente apresenta Bianca Santana, do Brasil, e Alpha Senkpeni, da Libéria, dois jornalistas que discutiram seu papel na luta contra as narrativas coloniais em seus contextos.

Outra propriedade única da série é a música que acompanha esses episódios de podcast. A música que combina perfeitamente com o fundo é relevante para os contextos dos palestrantes: “Eu escolhi uma música respeitosa e apropriada”, disse Mari, “portanto cada uma que escolhi foi aprovada pelo palestrante.” Durante o processo de encontrar uma melodia somali para o segundo incidente, Mari encontrou “Uur Hooyo” de Ahmed Ismail Hussein Hudeidi. Infelizmente, o famoso músico morreu devido ao COVID. Assim, a música, aprovada pelo palestrante Hodan Ali, foi uma homenagem indireta à música e vidas afetadas pelo COVID-19.

Lições aprendidas e esperanças para o porvir

De certa forma, para Zahirah, esses episódios são “inspirações” e fornecem um “poder das mulheres; e uma sensação de pânico quando se trata de expor a verdade ao poder para desmontar algumas dessas estruturas”. Uma prelecção que aprendi muito rapidamente com esse processo de podcast específico é a prestígio de minimizar a linguagem das gírias. Palestrantes acadêmicos e profissionais podem, inconscientemente, lançar gírias pesadas e esotéricas, principalmente nos setores de saúde pública e ajuda humanitária, e por isso era ideal para palestrantes serem mais coloquiais e se conectar com um público mais extenso e pensar sobre termos não técnicos sobre a história que realmente queríamos narrar. Para Lola, uma prelecção importante foi reduzir as perguntas para extrair mensagens importantes dos palestrantes. As conversas anteriores foram úteis e as conversas individuais permitiram que você eliminasse questões importantes do podcast. Já para Mari, que ficou encarregada de editar e produzir, gravar no COVID-19 foi um duelo. uma vez que todos estavam gravando em lar, ele tinha que se reconhecer de que a qualidade do som era profissional e que eles conectavam muito.

A série de podcasts recebeu ampla atenção e feedback de estudantes universitários a doadores de cima nível. Zahirah espera que os podcasts cheguem aos ouvidos de indivíduos e grupos com posições de poder nas áreas de saúde pública e ajuda humanitária, uma vez que a ONU e o Banco Mundial, muito uma vez que a mídia que tem abordado essas questões. antes, uma vez que NPR e New Humanitarian. Lola está entusiasmada com seu alcance até agora, mas acredita ser importante que a série de podcast seja disseminada mais amplamente para públicos fora da universidade.

Esperamos que você possa realizar suas esperanças verificando o episódios de podcast e compartilhe-os com sua rede social. Mais descrições e links para recursos estão disponíveis, incluindo sites de música e palestrantes SoundCloud Eu Spotify.


Este item foi reescrito, traduzido de uma publicação em inglês. Clique cá para acessar a material original (em inglês)!