Tem sido uma semana movimentada para o astrofísico Michel Mayor.

Na terça-feira, ele ganhou um prêmio Nobel por seu trabalho detectando exoplanetas. Então, na quarta-feira, ele esmagou os sonhos de quem quer um dia colonizar esses planetas.

"Se estamos falando de exoplanetas", o prefeito disse à Agence France-Presse quando perguntados sobre a colonização fora do mundo, "as coisas devem ficar claras: não vamos migrar para lá".

O problema, segundo o prefeito, é a grande distância.

"Mesmo no caso muito otimista de um planeta habitável que não é muito longe, digamos algumas dezenas de anos-luz … a hora de ir para lá é considerável", disse ele à AFP.

"Estamos falando de centenas de milhões de dias usando os meios que temos disponíveis hoje".

Com as mudanças climáticas colocando nossos futuro na Terra em perigo, O prefeito disse à AFP que queria "matar todas as declarações que dizem 'okay, iremos para um planeta habitável se um dia a vida não for possível na Terra'" ", uma ideia que mais tarde chamou de" completamente louca ".

"Precisamos cuidar do nosso planeta", insistiu o prefeito. "É muito bonito e ainda é absolutamente habitável".

Este artigo foi publicado originalmente por Futurismo. Leia o artigo original.

Esta matéria foi traduzida e republicada. Clique aqui para acessar o web site original.