Em toda a Europa e em muitos outros lugares, as pessoas estão deitando seus corpos, enfrentando prisões, pedindo ações governamentais sobre políticas ambientais, incluindo a redução de subsídios aos combustíveis fósseis. No Equador, as pessoas estão colocando suas vidas em risco para restabelecê-las.

Os protestos foram bem sucedidos. Após onze dias de agitação, sete mortos, centenas de presos e milhares de feridos, o governo se reuniu com manifestantes para negociações de paz e negociou o restabelecimento dos subsídios aos combustíveis fósseis no Equador.

Na segunda-feira, 14 de outubro, as pessoas removeram detritos de concreto e pedras dos bloqueios improvisados ​​de estradas e varreram as cinzas negras que ladeavam as ruas dos incêndios de protesto. Os serviços de transporte foram retomados e as escolas, lojas e escritórios foram reabertos. A nação retornando à paz.

Aumento de preço

O que deu errado no Equador?

O terceiro de outubro é o primeiro dia em que o efeito da eliminação dos subsídios governamentais para combustíveis destruiu a população do Equador: os preços dos combustíveis aumentaram de 25 a 75% da noite para o dia.

Os protestos começaram com uma greve de transporte, pois o aumento imediato dos preços da gasolina e do diesel forçou os operadores de ônibus e táxis a aumentar as tarifas. Com apenas um punhado de trens turísticos no país, a principal forma de transporte no Equador é o ônibus público.

Quito está ganhando um metrô, mas a construção está atrasada; não será aberto até o próximo verão, no mínimo. Até a abertura, os ônibus vermelhos e azuis cobertos de sujeira espalham trilhas de nuvens negras tóxicas, passando pelos vales de Quito – lar de mais de dois milhões de pessoas.

Para a grande maioria dos equatorianos, esses ônibus são a única maneira de navegar pelas cidades em loop, túneis perigosos e estradas aéreas. Uma única feira em um desses ônibus (freqüentemente) superlotados e questionáveis ​​- que nunca atenderiam aos padrões de segurança europeus – custa 25 centavos de dólar.

O corte nos subsídios resultou em tarifas de até US $ 40 centavos para uma única viagem. Durante a noite, milhões de pessoas não puderam ir ao trabalho ou à escola, o preço de bens e alimentos aumentou com o aumento do custo do frete.

Economia instável

Johana Sánchez, socióloga e jornalista cultural equatoriana, explicou: “O subsídio vai além da gasolina e do diesel. Afeta todos os veículos de carga carregados com produtos para transporte ".

O preço de uma economia instável dependente de combustível fóssil, bem como o peso das nuvens de fumaça poluidora, estava em uma política, colocada sobre os ombros das pessoas mais pobres do Equador.

Muitas pessoas “pegam cinco ônibus por dia” para trabalhar em Quito, explica Maggie Criollo, ativista do Solidarios Chiriquí, um grupo native que fornece comida de emergência, água e remédios para os indígenas que viajaram a Quito para protestar. .

Os aumentos de preços, juntamente com os baixos salários do Equador, fizeram com que as pessoas não pudessem lidar com os aumentos de preços.

O salário mínimo no Equador é de US $ 300 a US $ 400 por mês. De acordo com Banco Mundial, quase um quarto da população do Equador vive abaixo da linha da pobreza.

Raiva

Criollo afirma que a maioria das pessoas tem um salário básico de US $ 300 dólares. Ela, mãe solteira e dois filhos pequenos, vive com apenas US $ 200 dólares por mês. Criollo disse: “Não atende às nossas necessidades, mas há pessoas que têm muito menos.

“Pessoas que não estão tão preocupadas, é porque os aumentos de preços não as afetarão. O presidente apenas diz que devemos trabalhar mais.

“As pessoas estão com raiva por causa das medidas econômicas que o governo nefasto do (presidente) Lenin Moreno está aplicando. Temos que responder de alguma maneira. ”

As pessoas responderam aos milhares, indo às ruas. Estradas foram bloqueadas, aeroportos fechados, lojas e escolas fecharam seus portões. A nação inteira parou de repente.

Tudo começou com trabalhadores do transporte, estudantes e jovens, explica Criollo, depois a greve "intensificou-se" à medida que as comunidades indígenas viajavam da região amazônica para participar de protestos nas ruas da cidade.

Criollo acrescentou: “Há algumas mães de Cotopaxi (uma província vizinha de Quito) que dizem que é muito doce morrer por seus filhos. As pessoas se levantam e protestam porque não têm nada a perder ".

Protestos em todo o país

Após cinco dias de protestos em todo o país, onde os manifestantes entraram em conflito com a polícia e os militares nas piores agitações civis vistas no Equador há mais de uma década, o governo do Equador fugiu para a cidade costeira de Guayaquil, declarando estado de emergência por dois meses.

Sete pessoas perderam a vida nos distúrbios. Criollo diz que um jovem foi hospitalizado após ser ferido em uma briga com a polícia e depois morreu, enquanto em Cayambe (norte de Quito) duas pessoas de meia idade morreram por ferimentos de bala de borracha.

Criollo disse: "Eles (o governo) estão violando nossos direitos humanos e estão nos matando".

Cortes de subsídios em serviço à austeridade, não ao meio ambiente

Os cortes nos subsídios aos combustíveis fósseis devem salvar o meio ambiente, sinalizando o fim do domínio dos combustíveis fósseis e o início de pesados ​​investimentos em alternativas, além de economizar dinheiro dos contribuintes.

No entanto, no Equador, o corte de subsídios é apenas uma das muitas obrigações de austeridade que fazem parte de um acordo de US $ 4,2 bilhões com o Fundo Monetário Internacional. O presidente Lenin Moreno – que venceu por votação widespread em abril de 2017 – disse a repórteres na semana passada que os subsídios ao combustível do Equador, que estão em vigor há décadas, "distorcem" a economia do Equador e estão sendo eliminados.

Petrostate

Um terço das receitas de exportação do país veio de recursos petrolíferos em 2017: o país depende de combustíveis fósseis, exportações de combustíveis fósseis ou empréstimos internacionais para explorar mais combustíveis fósseis.

Sánchez disse que o Equador “sempre dependeu de recursos externos. Venezuela e Equador têm refinarias que outros países gostariam de administrar. As economias da América Latina são baseadas na extração de petróleo ".

Por anos, vizinho do Equador (do outro lado da Colômbia), a Venezuela está em crise.

De acordo com OPEP, As receitas petrolíferas da Venezuela representam 99% dos ganhos com exportação – o país é frequentemente chamado de 'petrostato'. Com as maiores reservas de petróleo do mundo, a instabilidade econômica foi estimulada após os preços do petróleo começaram a cair em 2014. Essa dependência econômica de combustíveis fósseis, ao lado de má administração política e corrupção, levou à crise humanitária na Venezuela.

Milhões de venezuelanos fugiram de seu país de origem, com mais de 100.000 venezuelanos buscando refúgio no Equador no ano passado.

Dependência de combustíveis fósseis

Mês passado, Argentina controles de moeda implementados, como também ocorre no meio de uma crise financeira causada pela dependência de combustíveis fósseis.

Tom Sanzillo é diretor de finanças do Instituto de Economia de Energia e Assuntos Financeiros (IEEFA), que acaba de divulgar um relatório que investiga a Argentina. mix de energia e economia. Sanzillo disse: "Os preços globais de petróleo e gás estão baixos, os mercados globais estão fracos, os parceiros estrangeiros estão se afastando, os custos de produção altos, a economia e a política da Argentina instáveis".

Mas existem alternativas. O relatório da IEEFA estabelece um roteiro para reduzir a dependência das exportações de combustíveis fósseis e fundos internacionais para aumentar a estabilidade econômica e política.

O relatório afirma: “Um plano de energia que promova energia renovável e uso prudente de ativos de petróleo e gás reduzirá as pressões inflacionárias no setor de energia. Uma vez construída, a energia renovável não tem custo de combustível. E espera-se que os custos renováveis ​​continuem caindo devido a economias de escala e à aceleração dos ganhos em tecnologia. ”

Hoje, 43% da eletricidade do Equador vem de combustíveis fósseis, 54% de hidrelétricas e 2% de outras energias renováveis.

Energia renovável

2015 do Equador Acordo climático do INDC em Paris, afirmou que o país pretendia gerar 90% de sua energia a partir de hidrelétricas até 2017 e aumentar o uso de energias renováveis ​​até 2025.

Enquanto parte dessa geração hidrelétrica estiver em desenvolvimento, juntamente com uma Parque eólico de 16,5MW em Villonaco e projetos de energia photo voltaic nas Ilhas Galápagose Mecanismos Feed-in-Tarrif para energias renováveis, o país está muito atrás de suas metas de geração de energia renovável.

Há também projetos em andamento para eletrificar ônibus em Quito e a cidade do sul de Cuenca – que, se fornecida com eletricidade renovável, eliminaria grande parte da raiva atual devido ao aumento das tarifas de ônibus, pois a gasolina e o diesel não seriam necessários.

Os manifestantes no Equador se preocupam com o meio ambiente, diz Sánchez: "Há uma luta subversiva pelo meio ambiente, mas a mídia é cúmplice em não divulgar o que está acontecendo".

Famílias, grupos e ativistas indígenas que lideram os protestos também são campeões nacionais de reformas ambientais. Sánchez disse: "Os indígenas vão à frente do protesto e também são contra a exploração da terra".

Negociações de paz

No entanto, no momento, as demandas das pessoas por uma economia e um ambiente seguros e estáveis ​​não estão sendo ouvidas.

Lucrecia Maldonado é uma professora espanhola que vive em Quito e apóia fortemente o regime populista anterior. Maldonado disse: "Não é possível uma reconciliação nacional, devido à desigualdade, as classes são irreconciliáveis.

“Ninguém está disposto a ceder. Sinto-me triste pelo meu país, mas pelo menos as pessoas estão brigando e não vão embora. Eles estão colocando seus corpos no caminho das balas, sem serem submissos ".

Nos dias 11 e 12 de outubro, cartas abertas nas mídias sociais de grupos ativistas indígenas, CONAIE (Confederação Nacional dos Povos Indígenas do Equador), afirmou que existem alternativas ao atual acordo de corte de combustível dos subsídios do FMI e que as negociações para encerrar os protestos só podem ocorrer em público – não a portas fechadas – e apenas com garantias do segurança dos representantes indígenas, com mediação das Nações Unidas.

Em 13 de outubro, as negociações de paz finalmente começaram em Quito, ao vivo na televisão e nas mídias sociais, com o presidente, um mediador das Nações Unidas e representantes de todo o Equador. As negociações começaram com o presidente mantendo o corte de subsídios, enquanto Jaime Vargas, presidente do CONIAE e outros líderes locais e indígenas pediram que o corte de subsídios (decreto 883) fosse cancelado e concordaram em encerrar os protestos.

Opressão

Após várias horas, o governo concordou em retirar o corte de subsídio, conhecido como decreto 883, encerrando o corte de subsídio.

A necessidade de protestos violentos para chegar ao acordo "parte meu coração", diz Sánchez.

"Não quero mais derramamento de sangue", diz Criollo, "mas estamos cansados ​​e não podemos permitir que essa opressão proceed".

O Equador não se "ajoelhará" aos caprichos do combustível fóssil causados ​​pela instabilidade, diz Sánchez.

Este autor

Lucy EJ Woods é uma jornalista freelancer especializada em reportagens ambientais no native. Atualmente, está reportando da América do Sul e vive em Quito.

Imagem: Twitter, @Pecesglobal.



Esta matéria foi traduzida e republicada. Clique aqui para acessar o website original.