O freelancer usa jornalistas de todo o mundo para oferecer a você um jornalismo verdadeiramente independente. Para nos apoiar, considere um contribuição.

Imigrantes que expressaram sua proteção com um desinfetante tóxico e industrial na área GELO Os centros de detenção da Califórnia enfrentaram represálias, disseram os defensores na quinta-feira.

De acordo com o relatório da Adelanto, o centro de detenção de imigrantes, fora de l. a., detectou presos com HDQ impartial, um potente produto químico que tem sido associado a defeitos congênitos e asma, como medida de prevenção do coronavírus .

De acordo com o fabricante, o produto químico só deve ser usado ao ar livre ou em áreas bem ventiladas com luvas de proteção, roupas e proteção para os olhos e rosto. Spartan Chemical agency.


Os guardas têm pulverizado desinfetante a cada 15-30 minutos durante todo o dia em pequenas unidades, disse Kimberly Galindo, da Coalizão pela Justiça Imigrante, durante uma entrevista coletiva.

Os imigrantes disseram aos defensores que os produtos químicos estão sendo pulverizados nas proximidades e às vezes diretamente.

Algumas das pessoas detidas tossiram sangue e desenvolveram bolhas, náuseas, enxaquecas e irritação nos olhos como resultado da exposição ao HDQ Neutro, disse Paula Kahn da Freedom for Immigrants, cuja organização foi apresentar uma queixa de direitos civis com o Departamento de Homeland. Inspetor-Geral de Segurança em maio.

A instalação de Adelanto é administrada pelo Grupo GEO, uma operadora de prisão privada, sob um contrato de Imigração e Fiscalização Aduaneira (ICE).

Raul Garcia, diretor legislativo de Comunidades Saudáveis ​​da organização sem fins lucrativos Earthjustice, disse que os guardas tinham roupas de proteção, mas não eram fornecidas aos imigrantes.

“Esse abuso faz parte da narrativa mais ampla sobre a exploração de imigrantes em todo o país pelo ICE e pelos empreiteiros que ele contrata”, disse ele.

Segundo os defensores, um dos denunciantes, José Tapete, que está detido em Adelanto há dois anos, foi agredido por denunciar o alegado uso indevido do desinfetante.

O ICE tentou agilizar a deportação do Sr. Tapete na segunda-feira, apesar de ter um caso pendente no Tribunal de Apelações do Nono Circuito antes da intervenção de seus apoiadores, Sra. Galindo. Tapete enfrenta a deportação para o México, apesar de não ter família ou ligação com o país.

Sra. Galindo disse que o ICE e o OGE retaliaram as pessoas na instalação de diferentes maneiras, incluindo atrasos nas audiências de ligação e colocando-as em confinamento solitário caso procurassem atendimento médico devido aos sintomas. do coronavírus.

“Da intimidação à retaliação direta, os imigrantes continuam enfrentando ameaças crescentes às suas vidas e saúde”, disseram os defensores da coalizão Shut Down Adelanto, que convocou todos os imigrantes ser liberado do Centro de Detenção.

Outra carta, enviada por 11 mulheres alojadas em Adelanto, foi lida por Guillermo Torres, um organizador do Clero e Leigos Unidos pela justiça econômica, durante a conferência Zoom.

“Os OEMs usam esse produto químico quando comemos ou usamos o telefone. Todos os detidos têm alergias, problemas de garganta, hemorragias nasais ou dificuldade em respirar “, leu.

“Estamos em uma área fechada, sem ar e sem luz pure, o HDQ Neutro se acumula e é o único ar que respiramos. Reclamamos, mas os funcionários OGO não estão fazendo nada. ”

Os detidos apresentaram dezenas de queixas, mas o ICE e o GEO continuaram a negar os danos causados ​​”e tentaram constantemente frustrar todas as tentativas de expor seu perigo”, segundo a coalizão.

Também houve alegações de que os imigrantes continuam sem acesso a serviços médicos em Adelanto, à medida que a Covid-19 continua a se espalhar. Pelo menos dez casos de coronavírus foram relatados na instalação Sol do deserto.

O deputado democrata Mark Takano, que representa o 41º distrito congressional da Califórnia, pediu respostas do ICE sobre o uso de agentes tóxicos nas instalações. Na quinta-feira, ele expressou preocupação com a possibilidade de imigrantes serem o alvo.

“Estou incomodado com relatos de que houve represálias contra os detidos que falaram, que as audiências sobre suas ligações foram atrasadas ou que suas deportações foram aceleradas”, disse ele.

Ele observou que a pandemia deveria ter levado a uma aceleração das audiências de fiança para fazer com que as pessoas se mudassem de instalações compartilhadas que localizavam detidos e funcionários, junto com a comunidade em geral para a qual eles voltam, com mais risco. Centros de detenção e prisões, junto com lares e centros de assistência para adultos, tornaram-se os pontos principais da Covid-19 em todos os Estados Unidos.

“Uma política racional seria minimizar o número de pessoas detidas e devemos perceber que as instalações de detenção para imigrantes não são as mesmas que as prisões estaduais e federais. As pessoas detidas violaram as leis de imigração. , mas não necessariamente a lei authorized ”, acrescentou Rep Takano.

Um relatório científico, preparado pela Earthjustice, descobriu que a exposição a produtos químicos da mesma classe do HDQ impartial pode causar asma após uma exposição de longo prazo. De acordo com o CDC, a asma está relacionada a complicações do coronavírus. Mesmo os baixos níveis de exposição à mesma classe de produtos químicos foram relacionados à irritação respiratória, inflamação, infertilidade e defeitos congênitos, mesmo após a exposição ativa.

Garcia disse: “A ironia aqui é que o desinfetante que o Grupo GEO e o ICE acreditam estar combatendo a Covid-19 faz parte de uma classe de produtos químicos associados a problemas respiratórios e pode tornar os imigrantes em Adelanto mais vulnerável à própria Covid-19.

“Essas condições fechadas em Adelanto, juntamente com o fato de que os imigrantes detidos não têm equipamento de proteção, tornam o uso do HDQ Neutro não apenas muito problemático, mas também seriamente ilegal”.

Fronteira centros de detenção se tornaram uma marca registrada do país Trunfo a administração, especialmente depois que um grande número de menores desacompanhados foram presos enquanto cruzavam a fronteira sul da América Central em 2018.

Em uma audiência do comitê de segurança doméstica no ano passado, o presidente Bennie Thompson e a parlamentar Bonnie Watson Coleman perguntaram à secretária do Departamento de Segurança Nacional, Kirstjen Nielsen, se as crianças migrantes na fronteira com o México permaneciam em “jaulas”. “

“Nunca colocamos intencionalmente uma criança em uma gaiola”, respondeu Nielsen.

Na unidade de Adelanto, houve denúncias de que os imigrantes continuam sem acesso a serviços médicos, em meio à crescente preocupação com o número de mortes detidas pelo ICE.

Na segunda-feira, a American Civil Liberties Union (ACLU) informou que Adelanto havia recebido cerca de 1.900 kits de teste Covid-19, mas que os funcionários do ICE se recusaram a permitir o uso da vasta maioria deles. . A organização sem fins lucrativos abriu um processo contra o ICE por violar as diretrizes do CDC para instituições de custódia, observando que “a recusa em testar pessoas que apresentam sintomas da infecção do vírus é … medicamente repugnante e moralmente. “

No ano passado, a administração Trump concedeu bilhões de dólares em contratos para empresas privadas operarem centros de detenção de imigrantes na Califórnia, pouco antes de uma lei estadual que os promulgou.

O governador da Califórnia, Gavin Newsom, assinou um projeto de lei em outubro de 2019 para proibir contratos em prisões com fins lucrativos a partir de 1º de janeiro. Os defensores esperavam que a lei obrigasse o ICE a procurar outro lugar assim que os contratos atuais terminassem.

Um whole de US $ 6,8 bilhões foi concedido para instalações de detenção na Califórnia, incluindo Adelanto. Os locais vão abrigar cerca de 4.000 detidos, com capacidade de expansão no futuro.

Em uma declaração para O Independente, um porta-voz do Grupo GEO, disse: “Nós negamos categoricamente essas alegações. Como um provedor de serviços de longo prazo para o governo federal, o GEO não desempenha nenhum papel nas decisões relacionadas à atribuição, transferência ou liberação de indivíduos em centros de processamento de ICE ou na adjudicação de casos de imigração. Essas decisões são tomadas exclusivamente pelo governo federal e pelos tribunais. Pedimos para fazer cumprir a imigração e a aplicação dos costumes dos Estados Unidos para quaisquer outras questões. “

ICE disse O Independente: “A qualquer momento, os detidos têm a oportunidade de registrar uma reclamação diretamente na Linha de Informações de Detenção e Queixas dos Estados Unidos (ICE) sobre Imigração e Fiscalização Alfandegária (DRIL) e o Escritório do Inspetor Geral ( OIG) do Departamento de Segurança Interna (DHS) sobre má conduta de funcionários, abuso físico ou sexual, violações dos direitos civis ou questões não resolvidas na detenção. Essas políticas incluem salvaguardas contra qualquer forma de retaliação ou retaliação. “

Este relatório foi contribuído

Este artigo foi reescrito, traduzido de uma publicação em inglês. Clique aqui para acessar a matéria original (em inglês)!