Aquele história foi publicado originalmente por High Country News e é reproduzido cá porquê troço do Mesa de climatização colaboração.

Tyee Williams está na vanguarda das mudanças climáticas porquê bombeiro florestal. Ele ajudou a combater o incêndio em Pine Gulch, um dos três incêndios recordes no Colorado verão e outono passados: exemplos marcantes de porquê a crise climática intensifica os incêndios florestais no oeste dos Estados Unidos

De volta a sua lar em Eugene, Oregon, Williams se encontra na vanguarda da luta climática: um esforço na cidade para reduzir o consumo de combustível fóssil. Este trabalho inclui pressionar Eugene City Council para renovar seu conciliação operacional com a empresa de gás sítio Northwest oriundo para reduzir as emissões de gases de efeito estufa.

Em um prova perante a Câmara Municipal em fevereiro, Williams compartilhou sua experiência, que incluiu cavar uma traço de lume para proteger a infraestrutura de gás oriundo. “De um lado eu podia ver o luz da pólvora e do outro lado eu podia ver as chamas das cabeças de poço de gás fraturado”, disse Williams durante uma reunião pública virtual. Para ele, a relação entre as emissões de combustíveis fósseis e o agravamento dos incêndios florestais é clara. “porquê alguém que terá empregos criados pela Northwest oriundo, gostaria de expressar que não paladar disso.”

O conciliação operacional atual com a Northwest oriundo irá sucumbir em maio. No entanto, as renegociações estão paralisadas, em troço porque a cidade está pressionando para incluir financiamento para seus ambiciosos planos climáticos no contrato. O gás oriundo é responsável por muro de 40 por cento do uso de combustíveis fósseis na cidade, logo a cidade vê a redução da esbraseamento do gás porquê uma chave para executar os compromissos climáticos. Ao vincular o financiamento da ação climática ao conciliação operacional da empresa de gás, a cidade está testando uma novidade instrumento para municípios no oeste dos Estados Unidos que desejam expulsar os combustíveis fósseis.

A disputa contratual entre Eugene e Northwest oriundo tem a ver com o contrato de franquia da empresa, o que lhe dá a chance de contornar certos obstáculos burocráticos – por exemplo, apresentar uma licença ou obter uma inspeção cada vez que for instalado. Um novo link. O término do contrato não significa que os clientes de gás tenham uma paragem repentina de gás. Mas isso significaria que a empresa de gás enfrentará mais burocracia e Eugene perderá os muro de US $ 1,4 milhão que a empresa de gás paga a cada ano com o conciliação.

Um dos principais pontos remanescentes das negociações, iniciadas em 2019, é um programa de taxação do carbono proposto pela cidade. Isso acrescentaria pelo menos US $ 740.000 anuais às taxas de franquia existentes cobradas da Northwest oriundo e financiaria principalmente programas de eficiência energética residencial. Também pagaria por compensações de carbono e investimentos em gás oriundo renovável, gás de fontes de combustível não fóssil, porquê aterros e terrenos. Eugene afirmou que o fundo é uma requisito para qualquer novo contrato, enquanto a Northwest oriundo argumentou que o fundo deveria ser separado do contrato de franquia.

Os defensores da justiça climática e ambiental veem as negociações porquê troço de uma transição justa dos combustíveis fósseis. “Não podemos simplesmente expressar que não queremos gás oriundo”, disse Aimee Okotie-Oyekan, coordenadora de justiça ambiental e climática do capítulo Eugene-Springfield da NAACP. “Temos que erigir a opção.” O programa de imposto sobre o carbono pagaria por melhorias na lar, porquê isolamento, que reduz o consumo de força e reduz as contas.

Avery Temple, do grupo de resguardo da justiça climática Breach Collective, fala durante um protesto de março nos escritórios da Northwest oriundo, Eugene, Oregon, na empresa de gás. O “die-in” representava mortes por contaminação por combustível fóssil.
Robert Scherle

Ao longo das disputas contratuais em curso, a Northwest oriundo tem sustentado que sua infraestrutura pode fazer troço das soluções climáticas, principalmente com gás oriundo renovável. “Independentemente do resultado das discussões com a cidade de Eugene, estamos avançando com nossa visão de um gasoduto neutro em carbono até 2050”, escreveu Kim Heiting, vice-presidente sênior de operações da Northwest oriundo, por e-mail.

Mas Eugene não se contenta em esperar por um porvir incerto de gás mais limpo. Em 2014, a cidade aprovou uma lei para reduzir o uso de combustível fóssil para 50% dos níveis de 2010 até 2030. Apesar das reduções gerais de emissões nos últimos anos, as emissões de gás oriundo na cidade continuam a crescer. A irregularidade em chegar a um conciliação com a Northwest oriundo pode levar a longas lutas legais, aumento das contas de força para os clientes e mais trabalho para os funcionários da cidade enquanto gerenciam o fluxo de licenças, mas o prefeito Eugene Lucy Vinis, disse ele, não é o que mais o preocupa. “Minha maior preocupação é que estamos enfrentando uma crise climática”, disse ele.

Firmeza contra a empresa de gás tem a ver com liderança climática, Vinis acrescentou. “É por isso que queremos ter sucesso: este é um caminho importante e esperamos que outras cidades o sigam”. Especialistas em política veem Eugene no comando de outros municípios, porquê King County, onde Seattle está localizada, fornecendo um exemplo de porquê alavancar os acordos de franquia porquê uma instrumento para a ação climática, disse Eric de Place, diretor do programa Thin Green Line sem fins lucrativos da Thin Green Line, que luta contra a expansão da infraestrutura de combustíveis fósseis no noroeste. Fazer com que as empresas de gás paguem pela resiliência climática porquê uma requisito dos acordos de franquia “é uma superpotência quando se trata de descarbonização”, disse ele. “Isso muda drasticamente a natureza da conversa.”


Este item foi reescrito, traduzido de uma publicação em inglês. Clique cá para acessar a material original (em inglês)!