Esta imagem consiste em seis fotografias tiradas do módulo lunar, aprimoradas e costuradas em um único quadro para mostrar a cena de pouso, junto com o lugar de onde Shepard acertou as bolas.

Esta semana, cinquenta anos detrás, Alan Shepard acertou duas bolas de golfe na lua.

O primeiro a se tornar uma cratera. O segundo afirmou ter quebrado “milhas e milhas e milhas”.

Agora, enquanto todos os jogadores de golfe são propensos a hipérboles, Shepard, que era o comandante da missão Apollo 14 da NASA, poderia ter ajustado a esfera até 6 de fevereiro de 1971, apesar de usar unicamente um ferro improvisado de seis. Que ele havia feito com uma utensílio dobrável . projetado para coletar amostras de rocha lunar e que ele havia lançado a bordo com uma meia.

O clube de golfe improvisado que Alan Shepard costumava acertar uma bola na lua
Manga Shepard deslizou para bordo da Apollo 14 com uma meia e o aparelho recluso a ela; esta imagem é reproduzida porquê cortesia da United States Golf Association, que tem o item em seu museu porquê troço da coleção Moon Shot.

A única filmagem que existe é um grande vídeo gravado lateralmente por uma câmera de televisão. E não havia tecnologia de rastreamento de esfera.

Mas o técnico em imagens Andy Saunders melhorou digitalmente as recentes varreduras de subida solução do filme fotográfico original e aplicou uma técnica de empilhamento a imagens menores de “filmes” de 16 mm filmados pela equipe. E conseguiu localizar a segunda esfera e encontrar para ver o quão longe realmente foi.

A falta de seriedade na Lua certamente teria ajudado, e Saunders diz que o grande abridor do conseguível dos EUA, Bryson DeChambeau, poderia teoricamente explodir uma esfera 3,41 milhas no ar rarefeito, quase o comprimento de um campo de golfe de 18 buracos, com um tempo de um minuto e 22 segundos, você deve procurar a pausa para atingir distâncias extremas.

logo, até que ponto Shepard conseguiu ajustar a esfera?

NASA, JSC, ASU, Andy Saunders
“Parecia um pedaço para mim, Al,” Fred Haise brincou no Controle da Missão depois de ver a primeira foto de Shepard batendo em uma cratera próxima. Dada a localização conhecida da câmera de TV, as pegadas das botas de Shepard podem ser identificadas, mostrando sua postura nas duas primeiras tentativas, quando pegou “mais terreno do que esfera”.

“Agora podemos mandar com bastante precisão que a esfera número um percorreu 24 jardas e a esfera número dois percorreu 40 jardas”, diz Saunders, de Cheshire, que trabalha com o Associação de Golfe dos Estados Unidos (USGA)link extrínseco para comemorar o natalício.

“Infelizmente, mesmo o segundo tiro impressionante dificilmente poderia ser descrito porquê ‘milhas e milhas e milhas’, mas é evidente que isso só foi considerado um excesso satisfeito.”

Uma foto do local de pouso lunar de 1971 tirada em 2009
Usando uma graduação conhecida de imagens tiradas pelo Lunar Reconnaissance Orbiter, uma sonda espacial lançada em 2009 que tirou esta foto em 2011, o ponto entre o divot e a esfera pode ser medido.

Embora essas distâncias possam parecer decepcionantes, ainda é um feito incrível de Shepard, que em 1961 foi o primeiro americano a viajar ao espaço, uma dez antes de se tornar o quinto varão a caminhar na lua.

“A lua é de vestuário um bunker gigante, licensioso e referto de rochas”, continua Saunders.

“Os trajes de pressão restringiam severamente os movimentos e, devido às viseiras dos capacetes, eles até tinham dificuldade para ver os pés.

“Ele desafiou todos os jogadores de golfe a irem para o campo lugar e tentar ajustar uma mão de ferro de seis, com um quarto de oscilação de um bunker desbloqueado.

“logo imagine que você está totalmente em forma, com um cimeira e luvas grossas. Lembre-se também que havia pouca seriedade para jogar a cabeça do taco em direção à esfera.

“O vestuário de Shepard ter entrado em contato e posto a esfera no ar é extremamente impressionante.”

A posição das duas bolas de golfe na Lua
Imagens do filme do módulo lunar de 1971 foram usadas para identificar as duas bolas. O “Javelin” foi um pedaço de pau de um experimento de vento solar, lançado pelo tripulante Edgar Mitchell

Andy Saunders é um técnico em imagem e responsável do próximo livro Apollo Remastered. Tendo previamente produzido a imagem mais clara de Neil Armstrong na Lua e revelado vida a bordo da missão Apollo 13 afetada, Compartilhe regularmente imagens remasterizadas nas redes sociais. Siga-o no Twitter: @ AndySaunders_1link extrínseco No instagram: @ andysaunders_1link extrínseco

Em torno do banner do iPlayer da BBCEm torno do rodapé do iPlayer da BBC

Este item foi reescrito, traduzido de uma publicação em inglês. Clique cá para acessar a material original (em inglês)!