Mantenha a esperança em um momento horroroso

unicamente quando você pensa que não pode permanecer pior, piora. Para reunir uma réplica da avalanche de más notícias deste ano, tivemos:

  • O bloqueio que começou em março para reduzir a disseminação da COVID-19.
  • O assassínio de George Floyd;
  • O esforço de Trump para deslegitimar a eleição;
  • A morte de Ruth Bader Ginsberg e proposta de “substituição”.
  • Um debate presidencial horroroso mostrando um presidente fora de controle;
  • Uma pandemia aparentemente interminável com milhões de americanos desempregados e famintos;
  • Há mais pessoas que não me lembro dormindo e mendigando nas ruas de novidade York;
  • Mais de 200.000 americanos morreram e agora presidente e primeira-mulher infectados com COVID-19.

Somos uma pátria em crise, mal liderada por um governo disfuncional e um conjunto de instituições aparentemente fortes que estão se estreitando sob tensão. Este é um momento em que precisamos olhar uns para os outros, nossas famílias, vizinhos e comunidades para obter espeque reciprocamente, compreensão e um tino de esperança.

O mundo já viu pior no pretérito e hoje muitas pessoas ao volta do mundo sofrem muito mais do que nós. Aqueles de nós nos Estados Unidos que continuam a trabalhar, muito alimentados e muito acomodados, têm a sorte de ter o que temos. Mas a crise deste momento exige que pensemos e ajamos em nosso melhor momento e não em nossos piores instintos. Exige que controlemos nossa força interno, busquemos um propósito e, se verosímil, trabalhemos para ajudar outras pessoas durante este período horroroso. Crises uma vez que essa mostram o melhor e o pior das pessoas. originalidade, inovação, formalidade e coragem são necessárias. aliás, manter nossa democracia requer crédito.

Desde março, muitos de nós temos ficado praticamente confinados em lar, aventurando-nos cuidadosamente mascarados e mantendo as pessoas longe da rua, das lojas ou dos parques. A flutuação de nossas experiências de vida foi reduzida a um mundo rotineiro e a maior troço de nossa interação ocorre em duas dimensões em Zoom ou Facetime. Quando tudo começou em março, poucos de nós pensamos seriamente que continuaria a sobrevir em outubro e agora não está evidente quando retomaremos nossa vida normal. A incerteza e o isolamento são exaustivos e ninguém se deve surpreender se no final da jornada de trabalho estiver cansado de uma forma que lhe parece um pouco extrema.

Muitas pessoas tentaram substituir rotinas antigas por novas. Minha permanência diária na liceu foi substituída por uma bicicleta ergométrica e pelos pesos que agora uso em lar. Minha liceu foi reaberta, mas eu não me vejo voltando há muito tempo. Sinto falta das pessoas e do lugar, mas decidi minimizar a interação interna com as pessoas. Minha esposa e eu caminhamos no parque uma ou duas vezes por dia e temos aulas, mascarados e em sala de prelecção, mas não vou ao restaurante desde março e nem mesmo manducar ao ar livre não me tenta. Para ser evidente, meu estilo de vida é luxuoso em verificação com os muitos desempregados e as pessoas enfileiradas nas despensas pela primeira vez na vida. Estou desconfortável, mas longe de ser ameaçado. Mas ainda assim, me encontro esperando para perecer. Tentando encontrar um tino de tranquilidade e propósito em um mundo de cabeça para ordinário. Ajuda a manter contato com a família e amigos por telefone, Facetime e Zoom. Embora não possa substituir o contato face a face e o toque humano, ainda fornece sustentação emocional.

Todos estão procurando uma maneira de se encarar e encontrar alegria neste momento horroroso. O outono traz dias mais curtos, clima mais insensível, pensamentos de ação de graças e feriados de inverno. Mas neste ano as viagens e as grandes reuniões serão difíceis, senão impossíveis. A interação por meios eletrônicos terá que ser suficiente enquanto esperamos que a tecnologia médica venha em nosso socorro. A vida continua, o amor e a amizade continuam e o tempo passa de novas maneiras. Muitas vezes me sinto maravilhado com a data e a hora em um mundo que passa lenta e rapidamente.

Mais uma vez, uma vez que muitos, encontro-me comprometido com o meu trabalho, procurando harmonizar-me às novas condições em que atuamos. Ensinando com máscara, simultaneamente aos alunos da sala de prelecção e demais alunos do Zoom. Aprenda uma vez que “compartilhar minha tela” e usar “salas de reunião”. Obrigado aos jovens que trabalham comigo e continuam a me ensinar uma vez que usar essas tecnologias. Os jovens que cresceram com a Internet operam neste mundo com uma facilidade que nunca consegui imitar. Mas palato de aprender com eles e tentar entender essas tecnologias melhor do que eu.

uma vez que estudante de sustentabilidade ambiental, concluí recentemente a segunda edição do meu livro A cidade sustentável. Esta edição inclui um co-responsável, meu talentoso colega, Dr. Dong Guo. Nossa revisão inclui muito mais tratamento na China e em outros lugares fora dos Estados Unidos e uma novidade ênfase na premência de sistemas de saúde pública mais abrangentes e competentes. A sustentabilidade requer cidades densamente povoadas e as pandemias ameaçam nossa capacidade de atingir a densidade. Portanto, tenho pensado muito sobre a capacidade organizacional e os procedimentos operacionais padrão que precisamos edificar para prevenir a próxima pandemia global. Não precisamos unicamente de tecnologia médica, incluindo testes rápidos, rápido desenvolvimento de vacinas e melhores tratamentos, mas precisamos da capacidade de aplicá-la em todos os lugares uma vez que um recta humano fundamental em um planeta pleno de pessoas.

Esses projetos relacionados à adaptação às nossas novas condições oferecem uma saída para a originalidade e distraem os pensamentos do que me falta. Sei que a tecnologia moderna possibilitou que eu trabalhasse em qualquer lugar que se conecte à rede e que o acesso incomparável à Internet pela Internet me permitiu trabalhar com muito mais eficiência e rapidez do que antes. A incrível livraria da Universidade de Columbia passou as últimas décadas digitalizando muitas partes de sua coleção e adicionando acesso a recursos eletrônicos que permitem que os acadêmicos continuem seu trabalho sem ter que visitar uma livraria pessoalmente. Esses recursos me permitem continuar explorando e aumentando minha compreensão das questões que me interessam.

Uma nascente de esperança para mim são as adaptações criativas que as pessoas e instituições fizeram para retomar as operações em uma pandemia: as bibliotecas desenvolveram um sistema que permite que você reserve e colecione livros do tipo “pegue e ligeiro com estilo”. . Estou impressionado com as lojas que protegem seus trabalhadores com escudos, máscaras e placas para substanciar a pausa social. Também estou impressionado com o trabalho imprevisto que meu empregador faz, Universidade Columbia, está empenhada em proteger os alunos e funcionários. Na verdade, a transformação mais surpreendente foi transformar troço do prédio do sindicato estudantil de Columbia, Lerner Hall, em um gigantesco núcleo de exames médicos e vacinação contra a gripe. A Dra. Melanie Bernitz e sua equipe construíram uma instalação incrível, muito organizada e muito administrada para ajudar a prometer que o campus de Columbia Morningside seja seguro. Recentemente, me ofereci para um teste piloto para professores e funcionários receberem testes COVID-19 semanais e estava dentro e fora do lugar de teste em muro de sete minutos. Desde 22 de junho, Columbia administrou 23.483 testes e unicamente 12 foram positivos. redigir para New York News recentemente, Shawn Hubler relatou que a Columbia não foi a única a manter seu campus seguro. De congraçamento com Hubler:

“Enquanto os campi em todo o país lutam para continuar em meio a doenças e surtos, uma certa minoria está vencendo a pandemia, pelo menos por enquanto, minimizando infecções e permitindo que os alunos continuem morando em dormitórios e frequentando aulas presenciais. em cidades pequenas, ter uma vida grega mínima e infligir medidas agressivas de distanciamento social ajudam a suprimir o contágio, dizem os especialistas. Mas um traço generalidade conecta os campi com mais sucesso: testes. Extensivamente. “

evidente, existem muitos outros exemplos de instituições, empresas e pessoas descobrindo maneiras criativas de funcionar nesta estação horroroso. E, em última estudo, é a engenhosidade e a persistência humanas que me dão esperança e me ajudam a velejar na pior catástrofe de saúde pública de um século. Meu libido é que outros também tenham esperança nesta estação horroroso.


Este item foi reescrito, traduzido de uma publicação em inglês. Clique cá para acessar a material original (em inglês)!