Quarta-feira, 10 de fevereiro de 2021

Em 2019, na pouquidade de limites federais aplicáveis, New Hampshire se tornou um dos primeiros estados a definir seus próprios padrões de chuva potável para produtos tóxicos. “Produtos Químicos para Sempre” espargido uma vez que PFAS.

Mas, até agora, o Departamento de resguardo se recusou a satisfazer essas novas regulamentações estaduais: reforços a longa história do departamento para colocar em risco membros do serviço PFAS e comunidades próximas, uma grande família de produtos químicos fluorados, alguns dos quais têm sido associados a cancro, danos reprodutivos, danos ao sistema imunológico e outros sérios problemas de saúde. Um estudo recente de Centros de Controle e Prevenção de Doenças mostrou que as comunidades que vivem perto de locais militares atuais ou antigos tinham, em média, níveis significativamente mais elevados de PFAS no sangue do que a média americana.

Pouco depois de as regras de New Hampshire entrarem em vigor, as autoridades estaduais notificou a Força Aérea, que administra a Base da Força Aérea de Pease em Newington, NH, com base nos regulamentos estaduais, que são mais rígidos do que os níveis de parecer estabelecido pela escritório federalista de Proteção Ambiental.

Depois de revisar os impactos do PFAS no corpo, incluindo danos ao sistema imunológico, fertilidade reduzida, metabolismo lipídico substituído e toxicidade hepática, os funcionários de New Hampshire estabeleceram limites legais para PFAS em chuva potável entre 11 partes por trilhão ou ppt e 18 ppt, muito aquém dos 70 níveis de conselhos de saúde definidos pela EPA em 2016 para os dois membros mais famosos da família química, PFOA e PFOS.

Padrões PFAS de New Hampshire Contra o nível de aconselhamento de saúde da EPA

Tipos de PFAS

EPA

novidade Hampshire

PFOA

70 ppt para a combinação de PFOA + PFOS

12 ppt

PFOS

15 ppt

PFHxS

Sem padrão

18 ppt

PFNA

Sem padrão

11 ppt

natividade: EWG, de EPA Eu Departamento de Normas Ambientais de NH

Funcionários estaduais queriam que a Força Aérea fizesse isso fornecer chuva limpa às pessoas que moram nas proximidades da base de Pease e que dependem de poços de chuva potável contaminados pelo uso militar de espuma de combate a incêndio feita com PFAS.

Mas o A Força Aérea recusou para atender aos padrões baseados na ciência do estado, dizendo que eles atenderiam a esses padrões unicamente quando o Departamento de resguardo agir uma vez que uma empresa de chuva. A menos que a chuva do poço estivesse supra dos níveis de recomendação da EPA de 70 ppt, os proprietários do poço estavam sozinhos.

Duas semanas depois, Departamento de resguardo funcionários disseram ao Congresso que as regulamentações estaduais do PFAS seriam consideradas, não necessariamente, durante a limpeza da contaminação do PFAS das bases militares.

Apesar da pressão do Comitê Consultivo de Restauração de Contrato Eu Delegação do Congresso de New Hampshire, Oficiais da Força Aérea ele ainda recusou para fornecer chuva potável aos seus vizinhos. Finalmente, quando o Pentágono não agiu, as autoridades estaduais forneceram aos residentes de Newington chuva engarrafada, filtros e chegada à chuva municipal. Em novembro, o governador de New Hampshire, Christopher T. Sununu, enviou um projeto de lei à Força Aérea, solicitando formalmente o reembolso “Pelos custos decorrentes das obras concluídas no contextura da relação destas casas à chuva potável.”

A recusa do Departamento de resguardo em assumir a responsabilidade pela poluição por PFAS em New Hampshire é unicamente um exemplo de seu surgimento. centenas de comunidades onde instalações militares contaminaram lençóis freáticos ou chuva potável.

Esta semana, a Lei Bloomberg relatou seis outros estados eles estão lutando com o departamento para satisfazer seus padrões e que “membros do Congresso de ambos os partidos estão começando a desfazer sua frustração arrastando os pés, mesmo quando os estados tomam caminhos diferentes para mourejar com a poluição”.

No ano pretérito, o EWG foi identificado 28 bases militares onde a chuva potável está contaminada com PFAS em níveis supra de alguns limites estaduais, mas aquém do nível consultivo da EPA. Em universal, a contaminação PFAS foi confirmada em 329 instalações militares, e o Departamento de resguardo diz centenas de mais pode estar contaminado. Ninguém sabe quantas pessoas bebem de poços contaminados próximos a essas bases.

Oficiais do Pentágono entenderam os riscos da espuma contra incêndio baseada em PFAS desde o início dos anos 1970, quando os estudos da Marinha e da Força Aérea mostraram pela primeira vez que a espuma era tóxica para os peixes. Em 2001, um Departamento de resguardo Nota concluiu que o PFAS usado na espuma era “persistente, bioacumulativo e tóxico.”

Mas o departamento não avisou os membros do serviço até 2011 e tem sido lento para substituir espuma de combate a incêndio ou limpar a contaminação PFAS herdada. Agora o Pentágono está se arrastando novamente.

Este item foi reescrito, traduzido de uma publicação em inglês. Clique cá para acessar a material original (em inglês)!