No outono de 2018, milhares de ativistas em Londres chamaram a atenção do mundo bloqueando pontes, superglutindo prédios do governo e prendendo dezenas. Agitando bandeiras coloridas com o “símbolo de extinção“Uma ampulheta dentro de um círculo, os manifestantes da Rebelião da Extinção avisaram que o tempo estava se esgotando para enfrentar a crise ecológica do planeta. Eles começaram a fazer” mortes “e esparzir sangue falso feito de beterraba pelas ruas.

O objetivo era invocar a atenção e funcionou. No verão anterior a esses protestos, havia exclusivamente dez pessoas na Rebelião da Extinção, também conhecida uma vez que XR; em dezembro, o movimento se espalhou para 35 países. O guardião ele declarou é “a organização ambiental de propagação mais rápido no mundo”.

A rebelião logo atingiu os Estados Unidos, em certa medida. “Até ver o que o XR estava fazendo no Reino uno em 2018, eu não sabia que era um tanto que eu queria fazer”, disse Christina See, agora organizadora do capítulo de novidade York da Extinction Rebellion. A organização descentralizada tem aproximadamente 70 grupos locais em todos os Estados Unidos e na organização secundária XR Youth US ele tem mais algumas dúzias. Mas na cidade de novidade York, onde vivem 8 milhões de pessoas, exclusivamente algumas centenas estão ativas com XR, de consonância com See. Em contraste, os protestos ocorreram em Londres, uma cidade de tapume de 9 milhões de habitantes milhares em 2019.

A extinção da rebelião não chega às manchetes com tanta frequência uma vez que no pretérito, em troço porque a pandemia COVID-19 manteve muitos em lar e também porque protestos contra a justiça racial em resposta ao homicídio de George Floyd tomaram lugar. Europa. Mas os organizadores dizem que a mudança não leva a lugar nenhum. Ele agora tem mais do que Extinção Rebelião 1.000 grupos locais espalhados por todo o mundo, da Argentina à Zâmbia. Esta semana, os manifestantes XR em Adelaide, Austrália, tráfico bloqueado na hora do rush aderindo ao pavimento e liberando chamas de fumaça. “Não vejo o XR enfraquecendo em nenhum momento”, disse See. “Acho que só vai crescer.”

Uma das possíveis razões pelas quais o XR ainda não explodiu nos Estados Unidos, uma vez que aconteceu no Reino uno: diferenças culturais e políticas. “O projecto foi criado com a Inglaterra em mente”, disse Daze Aghaji, um ativista climatológico de 20 anos no Reino uno que foi um dos primeiros membros do XR Youth, um ramo do movimento. (Atualmente, Aghaji está pausando a Rebelião da Extinção para autorreflexão, mas espera retornar).

Aghaji disse que já trabalhou com grupos de XR em todo o mundo e “alguns deles esperam que seja uma raça de luva para todos”. Em vez disso, Aghaji disse, os grupos precisam se apropriar. Circunstâncias locais. Por exemplo, disse ele, as leis de detenção são diferentes no Reino uno de outras partes do mundo. “Se você bloquear estradas no Reino uno, receberá avisos antes de ser recluso”, disse ele. Tanto que, se uma novidade pessoa entrar, ela poderá se sentir confortável sentada na estrada , e logo, se eles se sentirem incomodados e não quiserem ser presos, eles podem se levantar quando receberem a recado. “

Não exclusivamente as táticas precisam ser adaptadas: ocupar o espírito lúdrico do movimento também requer tradução. No Reino uno, os manifestantes dançaram nas ruas, exibindo-se de maneira elaborada fantasias de carnaval, e de vez em quando ele não usava zero (exceto para placas de protesto contra o fast fashion). “Existem muitas piadas que muitos americanos veem em logotipos e banners XR que simplesmente não são alcançados”, disse Aghaji. “É porque ele é muito britânico.” Ele observou uma vez que Extinction Rebellion UK usou a frase “Eton Mess“O nome de uma sobremesa tradicional britânica, para zombar de funcionários do governo que foram para Eton, um internato de escol famoso por destituir primeiros-ministros uma vez que David Cameron, Boris Johnson e alguns 18 outros“Você tem que usar suas próprias expressões culturais para obter aquela diversão e peculiaridade que é o espírito do XR”, disse ele.

TOLGA AKMEN / AFP via Getty Images

A extinção da rebelião ainda não é muito reconhecível para o americano médio, disse Dana Fisher, professora de sociologia da Universidade de Maryland. “Não palato de usar o termo ‘marca’ para falar sobre uma organização”, disse ele, “mas eles têm uma lealdade e identidade de marca muito claras na Europa e no Reino uno.”

A ala americana do XR rejeitou os pedidos de entrevistas para esta história, dizendo que a organização pátrio está passando por mudanças. “A atual equipe interina atua uma vez que goleiro e não se sente autorizada a falar em nome de nossos capítulos”, disse o XR US em um expedido ao Grist.

Certamente teve muito a ver com o ativismo americano durante a era Trump, quando surgiu a Rebelião da Extinção. Nos Estados Unidos, ativistas progressistas estavam ocupados protestando contra a proibição muçulmana, o muro da fronteira do México, ataques federais à ciência e muito mais. Entre aqueles que protestam contra a ação climática, os Estados Unidos já têm uma “paisagem organizacional extremamente densa” de grupos climáticos, disse Fisher; o foco na juventude Movimento do nascer do sol ele acabou tomando o lugar. Os ativistas da Extinction Rebellion tendem a crescer, disse ele, embora incluam organizadores de todas as idades.

Dito isso, Fisher acredita que a Extinction Rebellion ainda tem uma chance de decolar nos EUA. “Muitos grupos começarão a tentar se concentrar em uma vez que podem estribar o governo Biden enquanto trabalham em questões específicas”, disse Fisher. Isso poderia produzir uma sinceridade para grupos que querem recuar as políticas do governo, dizendo que não vão longe o suficiente, e os esplêndidos protestos pelos quais a Rebelião da Extinção se tornou conhecida podem fornecer um protótipo. “Se houver uma chance de rebelião social não violenta que as pessoas se sintam seguras, elas podem mobilizar as pessoas”, disse Fisher.

Os organizadores da Rebelião da Extinção podem considerar outras coisas. “Muito do nosso trabalho com a Extinction Rebellion não é exclusivamente reivindicar na rua”, disse See. Também se concentra em pressionar a mídia e os governos locais a levar a crise climática mais a sério. O movimento mudou recentemente para uma novidade campanha em “rebelião financeira”, Visando o gigante de investimentos BlackRock e os bancos que financiam a infraestrutura de combustível fóssil. Este assim chamado Rebelião de moeda visa usar ação direta não violenta, “greves de dívidas” e mídia social para “expor e perturbar regras econômicas e instituições que nos levam ao colapso social: propagação, dívida, bancos, governo”

Os bloqueios do ano pretérito realmente mudaram as coisas, disse Aghaji. “Nosso problema era ser físico, usar seu corpo uma vez que uma instrumento”, disse Aghaji. “Tivemos que ir muito rápido, uma vez que responsabilizamos o governo sem fazer fisicamente o que estamos acostumados a fazer?”

Críticos no Reino uno argumentaram que a Extinction Rebellion não foi sensível o suficiente para questões raciais, um problema que levou a um cisma entre os ativistas do XR nos Estados Unidos, Aghaji disse que o XR fez um grande trabalho interno em torno do anti-racismo que não se reflete quando os de fora veem organizadores em sua maioria brancos bloqueando a estrada.

“Acho que o XR cometeu muitos erros”, disse Aghaji. “Com toda a honestidade, acho que devemos perdoar um pouco, porque somos uma organização muito jovem.” uma vez que estava no XR, disse ele, queria tentar erigir um avião enquanto já o estava pilotando.

Este item foi reescrito, traduzido de uma publicação em inglês. Clique cá para acessar a material original (em inglês)!