Se tudo corresse de simetria com o planejado, o Pipeline de Constituição transportaria gás fraturado a 124 milhas dos campos de gás de xisto da Pensilvânia através de riachos, pântanos e jardins no sul de novidade York a oeste de novidade York. «Albany. Lá, ele se juntaria a dois gasodutos existentes, um se estendendo até a novidade Inglaterra e outro até a fronteira de Ontário, porquê segmento de uma vasta rede que transporta gás fraturado para o nordeste dos Estados Unidos e Canadá.

Por um tempo, tudo se desenrolou conforme o esperado. Quando a federalista Energy Regulatory Commission aprovou o projeto em 2014, os Estados Unidos estavam em meio a um boom de fraturamento hidráulico que o tornaria mundial. maior produtor de gás oriundo e bruto. A Williams Companies, a empresa líder no desenvolvimento do projeto, estava aguardando a aprovação do estado das licenças ambientais – uma jogada bastante perfeita na era – e tão certa de que tudo iria se encaixar que começou a derrubar centenas de árvores embaixo dela. guarda armado ao longo da rota do oleoduto.

Ainda assim, os incorporadores não previram que proprietários de terras, moradores do bairro, líderes comunitários e ativistas anti-fraturamento hidráulico em todo o estado forjaram uma coalizão para varar o oleoduto. Em uma grande guia, o Departamento de Conservação Ambiental de novidade York negou o certificado de qualidade da chuva do projeto em 2016, levando Williams a ceder no início de 2020. O terreno foi planejado para ser desmatado, as comunidades destinadas a serem perturbadas e os cursos d’chuva destinados a serem perturbados foram preservados por um movimento que estava longe de ser realizado.

Vá além do Empire State

A guia do gasoduto da Constituição marcou o início de uma era incerta para os gasodutos interestaduais em novidade York e além. A empresa responsável pelo gasoduto Northeast Energy Direct, que supostamente transportava gás de xisto de novidade York à novidade Inglaterra, abandonou o projeto poucos dias antes de o estado rejeitar o gasoduto Constitution. Em 2017, os desenvolvedores se afastaram dos oleodutos Pilgrim, que teriam canalizado o óleo fraturado de novidade York para novidade Jersey. Em maio, as autoridades estaduais negaram uma licença fundamental para o Oleoduto de Melhoria do fornecimento do Nordeste, comumente espargido porquê Oleoduto Williams, entre novidade Jersey e a cidade de novidade York.

Um manifestante está pedindo ao governador de novidade York, Andrew Cuomo, que interrompa as obras do oleoduto Williams em 2018. Imagens SOPA / Getty

Anos de oposição coordenada da base impediram a construção de 931 milhas de oleodutos interestaduais no nordeste, incluindo 448 milhas em novidade York. Essas vitórias impactam toda a região: o Empire State é o núcleo de uma rede de gasodutos que abrange a novidade Inglaterra e o Canadá. Parar alguns nós pode ter um impacto profundo na capacidade da indústria de gás e petróleo de transportar combustíveis fósseis. Os ativistas alcançaram essas vitórias criando grandes coalizões de base, que atraíram muitas pessoas que começavam a lutar contra os oleodutos, e atacaram funcionários do estado, principalmente o governador de novidade York, Andrew Cuomo, por usarem sua domínio. que não era anteriormente reconhecido sobre pipelines interestaduais.

“Esta é uma organização inteligente e muito feita para grupos que trabalham juntos”, disse Pete Sikora, da Comunidade de novidade York pela Mudança, que fez campanha para interromper o oleoduto Williams. “É um monte de trabalho. Confirmamos um grande número de eventos. Colocamos pressão, protestamos, fizemos relatórios de pesquisa e estudos, e conseguimos que funcionários eleitos locais se opusessem ao projeto e começassem a pressionar o governador. Foi um esforço profundo muito possante por vários anos. “

Forje uma coalizão multirracial

Muito do que o público aprendeu sobre esses pipelines veio de ativistas que conduziram pesquisas e, em seguida, realizaram fóruns públicos e foram de porta em porta compartilhando o que encontraram. A la Lute pelo oleoduto Williams, essa divulgação se concentrou na Península de Rockaway, na cidade de novidade York, a poucos quilômetros de onde o tubo enterraria o fundo do oceano, causando toxinas industriais há muito estabelecidas. “Passamos muito tempo em Rockaway fazendo com que essas comunidades entendessem qual era a prenúncio e envolvendo-as”, disse Lee Ziesche, do grupo anti-cracking Sane Energy Project.

Os ativistas climáticos Rachel Rivera e sua filha de 14 anos, Marisol, logo se juntaram à luta pelo oleoduto Williams, indignados com o trajo de o projeto isolar muitas comunidades, incluindo a dela, devastada pelo furacão Sandy. em 2012. “Eu” Faço segmento da comunidade negra e parda. Faço segmento da comunidade de baixa renda. Meus filhos fazem segmento disso. Eles merecem ver um porvir melhor “, disse Rivera. Marisol disse que se juntou à luta pelo muito da” minha geração e pela geração da minha irmãzinha etc. “

O movimento tornou-se uma grande coalizão multirracial que refletia as pessoas que seriam mais prejudicadas pelo projeto. “Acho que soava eminente no gabinete do governador ser transportado por um eleitorado com volubilidade racial, econômica e do mundo real lugar”, disse Patrick Houston, organizador do Comunidades para a Mudança de novidade York. Em uma das ações mais poderosas, tapume de 400 pessoas marcharam pela Ponte do Brooklyn, mostrando “ao governador que há uma preocupação genuína e profunda por esse tipo de projeto de combustível fóssil”, disse ele.

Embora os ativistas tenham aumentado a pressão pública, eles continuaram a amontoar “um registro muito sólido” de razões científicas pelas quais o Departamento de Conservação Ambiental deveria negar a licença de qualidade da chuva do gasoduto, disse Ziesche. . Depois de uma luta de três anos, a filial fez exatamente isso pela terceira e última vez, citando muitas das preocupações representado pela primeira vez por ativistas, incluindo o risco representado pelo metano, o principal componente do gás fraturado e uma prenúncio ainda maior para o clima do que o dióxido de carbono.

Uma novidade utensílio para combater o fracking

Pressione o estado para negar o Certificado de qualidade da chuva 401 tem sido uma estratégia instrumental, usada pela primeira vez com sucesso contra o gasoduto da Constituição. Os ativistas perceberam que podiam se esquivar do governo federalista e se concentrar em convencer as autoridades estaduais a rejeitar essa licença precípuo, uma tática que foi subutilizada até alguns anos detrás. “Este item é muito importante saber porque, de simetria com a lei de chuva potável, os estados têm uma domínio muito ampla para definir seus próprios padrões de qualidade da chuva”, disse Alex Beauchamp, diretor de Food & Relógio da chuva da região Nordeste. “Funcionalmente, isso fornece aos estados uma alavanca chave para interromper os dutos interestaduais.”

Protesto por gasoduto constitucional em Albany
Os manifestantes pressionaram com sucesso o estado de novidade York a negar uma licença crucial de qualidade da chuva para o gasoduto da Constituição. Erik McGregor / Getty

Esses movimentos também foram baseados em um esforço anterior para fechar o fraturamento que viu centenas de comunidades agir contra a prática. Isso culminou na proibição estadual do fracking em novidade York em 2014, que se tornou lei em 2020. No entanto, isso não fez zero para impedir o transporte de gás ou óleo fraturado de fora do estado. “Não podíamos parar o fraturamento hidráulico na Pensilvânia, mas podíamos sufocá-lo parando a expansão dos tubos”, disse Anne Marie Garti, advogada e membro fundadora da coalizão Stop the Pipeline, que derrotou o tubo Constitution. “Os dutos são inúteis a menos que o gás circule neles, mas o gás é inútil, há um oleoduto para colocá-lo.” Essa abordagem ajudou a conectar os movimentos em todo o estado. finalmente, os tubos e outras infraestruturas de combustível fóssil são “porquê veias, pequenas artérias e capilares”, disse Garti. “Estão todos interligados. Tudo é um sistema de pulsações ”.

Embora novidade York tenha tido sucesso em interromper as tubulações, principalmente grandes projetos interestaduais, o sorte de alguns permanece incerto. Em 2017, o estado negou permissão de chuva para o gasoduto de 92 milhas ao setentrião, que deveria transportar gás fraturado através do rio Allegheny e do riacho Cattaraugus, logo a montante da pátria Seneca. O governo federalista portanto renunciou à domínio estadual de tomada de decisão, dizendo que a filial demorou muito para tomar uma decisão, deixando o porvir do gasoduto Northern Access incerto. Projetos locais de gás fraturado (veios menores, mas cruciais no sistema) também continuam a se expandir. Por exemplo, o North Brooklyn Gas Pipeline, um projeto de 11 quilômetros que transportaria gás fraturado através de bairros predominantemente negros de baixa renda no Brooklyn, ainda está em curso, mesmo porquê um movimento de base crescente repetidamente fecha a construção do tubo e deixa tombar faixas expressando oposição ao longo da rota do oleoduto.

Ainda assim, os ativistas encontram incentivo em sua série de vitórias e acreditam que chegaram ao ponto em que os desenvolvedores de gasodutos não se importam em propor projetos interestaduais ao Empire State. “Ouso qualquer desenvolvedor de dutos interestaduais a tentar executar um projeto”, disse Sikora. “Eles não vão lucrar.”

Este item foi reescrito, traduzido de uma publicação em inglês. Clique cá para acessar a material original (em inglês)!