Copyright da imagem
Leila Molana-Allen

Legenda da imagem

Bunduq e Fred (primeiro projecto)

Linha transparente

Não somente os humanos ficaram feridos e apavorados com o big bang quando um arrecadação em Beirute contendo um fertilizante altamente explosivo virou fumaça, muitos animais correram para salvar suas vidas. Um esforço concentrado foi feito para reunir os proprietários com seus animais de estimação desaparecidos, mas alguns, porquê Leila Molana-Allen, tiveram que suportar uma espera longa e sensível.

Uma seta branca e eu me joguei no esquina da sala. Minha visão periférica era um mar de vidro voando e respingos de madeira. Quando cheguei, meus ouvidos zumbiram e fui atingido pelos sobras do que um dia fora o quarto, meu primeiro pensamento foi na minha família. Não minha família biológica, segura em todo o Mediterrâneo, mas minha família escolhida de Beirute, com quem construí uma vida dentro dessas paredes caiadas. Um sopro de preto e ouro perfurando o buraco na porta da frente explodindo me disse que os galhos peludos em nossa mala a tinham sobrevivido. Agarrei minha colega de quarto Lizzie e fiz o nosso melhor para evitar que as pilhas de vidro formando um traidor saindo dos destroços.

As próximas horas são um borrão de sangue, telefonemas, primeiros socorros e impaciência. A explosão dupla lembrou a muitos de nós um ataque de míssil, ainda uma memória vívida da guerra de 2006. Temíamos uma segunda vez e tentamos reunir vizinhos atordoados e aterrorizados sob a estrutura de proteção mais poderoso, uma escada. De repente, lá estava Fred, o mais velho de nossos dois cães, que havia encontrado o caminho de volta para lar. Nos dias seguintes, ele permaneceu leal e quieto ao meu lado, defendendo as ruínas de nossa lar depois que um camarada vizinho nos levou para cima. Mas o cachorrinho – chamado Bunduq (avelã em mouro), por seu hábito de rolar sobre uma esfera com o rabo espetado porquê o ponta de uma noz, não estava em lugar nenhum.

Copyright da imagem
Leila Molana-Allen

É um clichê de resgate de animais que “Eu não escolhi meu bicho de estimação, ele me escolheu.” Fred me encontrou um dia depois de ser resgatado na rua por um camarada e me levou a uma cafeteria onde eu trabalhava. Ela colocou um cocô e se aninhou no pescoço e de repente eu tinha um cachorro. Dois anos depois, em março deste ano, um cachorrinho doente e assustado apareceu à minha porta; À medida que o pânico do coronavírus se instalava, seus proprietários temiam os germes e queriam se livrar deles. Concordei em usá-lo por alguns dias, mas a partir do momento em que ele subiu nas costas exigindo uma esfoliação na ventre, ficou simples que não seria uma solução temporária.

Sempre estive disposto a fazer as malas e seguir em frente. Estas lindas e divertidas bolas de epiderme são o elemento mais sedutor que permiti na minha vida desde a puerícia. A sensação de transfixar a porta em seguida um longo dia, ou de uma desafiadora viagem de negócios, para ser saudada com uma veneração louca e esganiçada, é um dos maiores confortos que já conheci. E de repente, a lar que eu havia construído e um espaço seguro para mim e esses animais resgatados foram destruídos.

Copyright da imagem
Leila Molana-Allen

Dezenas de cães se perderam na explosão, e nosso grupo WhatsApp e nossas redes sociais foram encontrados um por um. “Eles estão todos se escondendo e precisam ouvir suas vozes para que saiam”, disseram as pessoas. Meus pés foram decepados com a explosão e, depois de receber a companhia dos maravilhosos e meticulosos médicos do hospital, não consegui caminhar por vários dias. Eu me senti desamparado e rezei para que Bunduq encontrasse o caminho de lar, correndo para a porta sempre que ouvia um latido.

A resposta da minha comunidade foi impressionante. Amigos arrastaram a vizinhança com fotos de Bunduq, rastreando testemunhas que o viram pulando pela cidade em seguida a explosão. Enviei pôsteres e fotos para todos os lugares que pensei, e eles foram compartilhados em todo o mundo e eu os enviei ao Líbano muitas vezes. Uma instituição de filantropia lugar enviou equipes de voluntários para vagar pelas ruas por horas, formando uma “equipe de pesquisa Bunduq” dedicada. Olhei e esperei, mas não havia sinal.

Copyright da imagem
Leila Molana-Allen

Poucos dias depois, com minha avelã uma das últimas ainda perdida, comecei a perder as esperanças. Talvez ele tenha sido atropelado por um carruagem ou sofrido cortes graves no vidro que morreu, sozinho e com terror, na rua.

Vários dias depois, ele estava trabalhando em uma história, escrevendo sobre cães farejadores procurando por sobreviventes nas ruínas. Filmar os dois trouxe lágrimas aos meus olhos enquanto eu lutava para deixar Bunduq fora da minha mente. De repente, uma mensagem apareceu no meu telefone. “Você perdeu um cachorro?”

Pensando que era uma das dezenas de pessoas que haviam me contatado para pedir mais fotos para ajudar na procura, eu disse que sim.

“Acho que consegui”, disse o mensageiro.

“Em?”

“Em Trípoli.”

Não parecia provável. Trípoli, a segunda maior cidade do Líbano, ficava a 80 km de pausa.

“Não pode ser ele”, respondi. “Vivemos em Beirute.”

Apareceu um vídeo que baixou dolorosamente lentamente para a devastada Internet da cidade devastada. E aí estava. Assustado, um pouco ensanguentado, mas vivo.

Copyright da imagem
Leila Molana-Allen

Seu salvador o encontrou, apavorado e ferido, sozinho nas ruas, logo em seguida a explosão. Ele deixou Beirute para entregar sua família a Trípoli e, sem outra escolha, simplesmente agarrou Bunduq e o colocou no carruagem. Nos dias seguintes, postei fotos, assim porquê eu, e finalmente alguém ligou os pontos. Bunduq estava apavorado, disse o salvador e me pediu para falar com ele ao telefone. Ouvindo minha voz, sua rabo começou a passar.

O conforto foi avassalador, mas sem um carruagem e a mobilidade limitada não tinha porquê voltar para lar. Os amantes dos animais no Líbano entraram em ação. Nas horas seguintes, recebi dezenas de ligações e mensagens enquanto um projecto traçava para devolvê-lo para mim. E outra: ele estava em um carruagem, com outra pessoa que nunca conhecera, e ia para lar. À meia-noite e meia, ele estava de volta aos meus braços, salvo por uma rede de seres humanos que fizeram todo o provável para salvá-lo, ao mesmo tempo em que lidavam com o impacto desse sinistro em suas próprias vidas. .

Estamos separados novamente agora, os cães foram evacuados para a serra com minha colega de quarto, Lizzie, enquanto espero pela cirurgia para reconectar os tendões do pé que foram cortados pela explosão. O apartamento nunca será restaurado. Ainda não sabemos se o prédio é inabalável o suficiente para entrar novamente. Mas em qualquer lugar, vamos reconstruir um e estaremos em lar novamente. Porque em lar é onde estão os cães.

Copyright da imagem
Leila Molana-Allen

Legenda da imagem

Leila (à direita), Lizzie, Fred e Bunduq

Este item foi reescrito, traduzido de uma publicação em inglês. Clique cá para acessar a material original (em inglês)!