Quando crescemos, todos nós provavelmente encontramos uma descrição muito otimista do explorador italiano Cristóvão Colombo, como ele navegou no oceano azul, descobriu a América, tinha três navios, blá, blá, blá. Na realidade, Columbus foi uma espécie de current de terror gigante em termos de seu impacto mortal sobre os povos indígenas, sede de riqueza e relativa indiferença à situação alheia. Ah – e ele provavelmente introduziu sífilis na Europa.

Este é realmente o tipo de pessoa que merece um feriado federal?

Para muitos, essa resposta é um retumbante não. À medida que mais transgressões de Colombo se tornam conhecidas, há uma pressão crescente para remover seu nome de qualquer coisa relacionada à segunda segunda-feira de outubro e homenagear aqueles que estabeleceram o "Novo Mundo" milhares de anos antes. No início deste ano, um projeto de lei foi introduzido em Nebraska para substituir o Columbus Day por "Bear Bear e Dia dos Líderes Indígenas". UMA compromisso foi alcançado em março para chamá-lo de Columbus, Bear Standing e Dia dos Líderes Indígenas.

Em 2014, o Alasca o renomeou como "Dia dos Povos Indígenas". E em 2014, Seattle e Minneapolis votaram para parar de reconhecer o Dia da Colombo em favor do "Dia dos Povos Indígenas". De acordo com a associated Press, o novo feriado "celebra as contribuições e a cultura dos nativos americanos e da comunidade indígena".

Outras áreas, incluindo o condado de la e Portland, Maine, adotaram recentemente medidas para remover o Columbus Day como um feriado reconhecido em suas respectivas jurisdições e, em vez disso, reconhecem o Dia dos Povos Indígenas. Uma petição para fazer o mesmo em Atlanta tem recebido alguma atenção.

Inspirada por esse movimento, a Universidade do Alasca do Sudeste, a Universidade de Oklahoma e até Fargo, Dakota do Norte votaram também para abraçar o Dia dos Povos Indígenas. Ao anunciar a mudança, David Boren, presidente da Universidade de Oklahoma, disse em 2015 que o novo feriado contará com uma celebração de um dia da cultura nativa no campus – incluindo comida, dança, artes e palestras especiais.

"Nunca devemos esquecer as muitas injustiças da nossa história no tratamento dos povos indígenas e nunca parar de admirar a força dos indígenas que preservaram seus valores e cujas culturas e governos continuam diante de terríveis adversidades e injustiças", escreveu ele em uma afirmação.

Mudanças no nível federal

Atualmente, 21 estados reconhecem o Columbus Day como um verdadeiro feriado, dando a seus funcionários o dia de folga. Os esforços para mudar oficialmente sua designação federal nas mídias sociais e através do web site da petição We the people da Casa Branca tiveram algum apoio durante o mandato de Barack Obama, mas esses esforços ficaram aquém das 100.000 assinaturas necessárias para obter uma resposta do governo Obama. No entanto, durante a declaração anual do feriado do então presidente Obama, parecia haver um reconhecimento crescente do dia, não apenas sobre Columbus, mas também aqueles que estavam aqui muito antes.

"Ao reconhecermos a influência de Cristóvão Colombo, também prestamos homenagem ao legado dos nativos americanos e ao compromisso de nosso governo de fortalecer sua soberania tribal". Obama escreveu em 2014. "Celebramos a longa história dos continentes americanos e as contribuições de um povo diverso, incluindo aqueles que sempre chamaram esta terra de lar e aqueles que atravessaram o oceano e arriscaram suas vidas para fazê-lo. Com o mesmo senso de exploração, nós corajosamente busque novas fronteiras de espaço, medicina e tecnologia e ouse mudar o mundo mais uma vez. "

Neste vídeo animado do TED-Ed, Columbus se posiciona em historic previous vs. Christopher Columbus:

Nota do editor: esta história foi atualizada com novas informações desde que foi publicada originalmente em outubro de 2015.

put together-se para celebrar o 'Dia dos Povos Indígenas'

Os esforços para substituir o Columbus Day ganham força em todo o país.



Esta matéria foi traduzida e republicada. Clique aqui para acessar o web site original.