repto à exclusão social no envolvente urbano construído

por Anna Gasha
|29 de dezembro de 2020

Uma porta fora da lar Branca, por volta de 1920. manancial: livraria do Congresso

O campo da preservação histórica, que procura preservar edifícios, paisagens e outros objetos de valor histórica, juntamente com as histórias associadas a esses lugares, há muito reconheceu o poder inerente à sua narrativa sobre o pretérito. Os conservacionistas dão espaço à história, não exclusivamente por meio da discussão, mas por meio do espaço físico, literal e do envolvente construído, preservando, curando e mostrando resquícios tangíveis do pretérito. Essa prática naturalmente levanta questões: o que é representado pelas histórias do pretérito e por quê? Quais histórias são contadas e lembradas? De que perspectivas eles permanecem não reconhecidos ou ativamente suprimidos? Ao tentar responder a essas questões, surge outra: porquê podemos remediar os legados estruturais de exclusão e lutar por um envolvente construído mais eqüitativo?

A segunda e mais recente publicação do Patrimônio urbano, sustentabilidade e inclusão social A iniciativa de pesquisa quer aprofundar a conversa sobre esses temas. O volume, Preservação e inclusão social, está agora disponivel impresso Eu conectados através da Columbia Books on Architecture and the City e reúne perspectivas de profissionais de preservação, funcionários do governo, ativistas e acadêmicos. Para expandir o esforço editorial, a iniciativa também foi lançada “Construindo uma Base para Ação: Recursos de Preservação Histórica Antirracista,” um documento colaborativo de acesso franco para reunir leituras, ideias e projetos para incentivar os conservacionistas a obter uma brancura decente em seu trabalho.

Patrimônio urbano, sustentabilidade e inclusão social

capa de livro

Um novo livro de um projeto do núcleo de Desenvolvimento Urbano Sustentável de Columbia oferece idéias para uma brancura decente na preservação histórica.

O projeto Patrimônio Urbano, Sustentabilidade e Inclusão Social trabalha desde 2017 para facilitar conversas sobre o papel da preservação histórica – porquê uma utensílio de política urbana – no suporte à sustentabilidade e justiça. A iniciativa inclui três consultas básicas: preservação e o novo cenário de dados; preservação e inclusão social; e preservação, sustentabilidade e justiça. Cada um sai de um simpósio focado em um diálogo sobre o tema. Algumas das conversas ricas dessas discussões são capturadas em cada publicação, com o objetivo de informar a próxima geração de políticas de preservação nos Estados Unidos.

Localizado no núcleo para Desenvolvimento Urbano Sustentável (CSUD) do Instituto Columbia Earth, o projeto é liderado pela Professora Erica Avrami, de Columbia Escola de Arquitetura, Planejamento e Conservação em colaboração com CSUD i A plenário Americana, com financiamento crítico do New York Community Trust, uma instituição de humanitarismo pública que oferece subsídios para erigir uma comunidade e melhorar a vida dos residentes da cidade de novidade York.

A CSUD e sua missão de abordar questões de sustentabilidade, justiça e planejamento em ambientes urbanos forneceram uma base oportuna para a iniciativa de pesquisa. A visão do núcleo concentra-se em pesquisas criativas, interdisciplinares e comprometidas que promovem a tradução do conhecimento acadêmico e da discussão em ação, na forma de políticas e mudanças no mundo real. Isso ressoa fortemente com o objetivo do projeto de preencher as lacunas de notícia na política de preservação que impedem o progresso em direção a um porvir sustentável e equitativo.

“A CSUD considera a injustiça ambiental e social associada a histórias de racismo e exclusão uma questão medial que precisa ser tratada em nosso trabalho de sustentabilidade”, disse Jacqueline Klopp, codiretora da CSUD. “Repensar e repensar a preservação histórica, traduzindo-a no envolvente construído e envolvendo um público mais extenso neste processo é vital. A construção de uma sociedade justa e sustentável deve se consistir em um sólido reconhecimento das histórias que moldaram nosso presente. Foi um grande privilégio fazer segmento das discussões vibrantes que produziram um pensamento tão supimpa sobre a conservação encapsulado nestes livros envolventes. “

“Muitas agências governamentais que lidam com preservação não têm procuração e recursos para explorar de forma independente questões emergentes [exclusionary] política, e o mesmo costuma ser verdadeiro para organizações sem fins lucrativos e grupos comunitários. Embora a pesquisa acadêmica sobre o tópico esteja em expansão, ela continua fragmentada ”, explica Avrami, principal investigadora do projeto, em sua introdução à primeira publicação, Preservação e o novo cenário de dados. “Esta iniciativa visa contrariar esta fragmentação e incentivar a notícia e a ação coletiva em direção a mudanças sociais e ambientais sensíveis”.

Preservação e inclusão social

Dentro deste quadro mais extenso, o último Preservação e inclusão social O volume apresenta ensaios e entrevistas com um notável grupo de conservacionistas, ativistas e acadêmicos que usam várias lentes para explorar questões de práticas de preservação exclusivas existentes, maneiras de mudar a política de preservação em direção à inclusão e desafiar narrativas históricas. existentes e porquê melhorar as sinergias de preservação. com o desenvolvimento da comunidade.

O livro incentiva a ação no campo da preservação, mantendo uma abordagem orientada para o processo. A preservação é um processo extenso em vários estágios que envolve várias partes interessadas e atores. Desde a coleta de informações em um lugar histórico, até a solicitação de designação, até a apresentação para um público público, o ato de preservação envolve muitas partes interativas e oportunidades potenciais para envolver e capacitar diversos públicos. Nesse sentido, a introdução, “escrutinação de preservação“, Destaca questões que não exclusivamente ressoam nas contribuições, mas também sugerem métodos específicos pelos quais os conservacionistas podem ser mais cuidadosos e proativos ao trabalhar com práticas e políticas mais inclusivas.

Na verdade, a ampla gama e variedade de afiliações entre os colaboradores e o pensamento diligente que têm feito sobre as questões de alinhamento da preservação com a justiça social e impacto apontam para uma direção esperançosa para o porvir. do campo. Ao mesmo tempo, ainda há mais trabalho a ser feito. O objetivo do livro, assim porquê do projeto universal de patrimônio urbano, sustentabilidade e inclusão social, é promover mudanças políticas mais amplas para promover mudanças generalizadas na forma porquê a preservação opera em relação à sociedade e ao clima. Embora os estudos de caso sejam úteis exclusivamente porquê exemplos, “a mudança sistêmica não será alcançada lugar a lugar”, aponta a Avrami. “O foco será nas estruturas de governança e nos processos de tomada de decisão que orientam a preservação”.

Estendendo a conversa

Os últimos meses foram marcados por conversas proeminentes sobre racismo, anti-negros e desigualdades sociais posteriormente os assassinatos de George Floyd, Breonna Taylor e outros negros americanos nas mãos da polícia. Nesse contexto, muitas disciplinas acadêmicas e profissionais adotaram uma postura auto-reflexiva muito necessária, senão demorada: Quais são as comunidades e práticas nas quais operamos e consideramos cúmplices na imposição de divisões sociais ou desigualdade? porquê abordamos e começamos a quebrar essas partes registradas do status quo e descentralizar a brancura? oferecido este contexto e clima, Preservação e inclusão social está disponível porquê um recurso e estrutura em um momento em que parece possuir um interesse público mais universal em conversas sobre justiça espacial e escrutinação histórica.

Muitas organizações e partes interessadas publicaram listas de leitura de disciplinas específicas e guias de recursos para coletar pontos de ingressão para maior tirocínio e envolvimento com o anti-racismo. Os campos da arquitetura e do planejamento urbano, campos intimamente ligados à preservação histórica, têm estado muito representados nesses esforços.

Enquanto isso, a superfície de preservação histórica ainda não viu iniciativas semelhantes, apesar da significativa sobreposição entre preservação e conversas sobre negritude e racismo institucional. Para reconhecer essa sobreposição e as conversas produtivas que poderiam ser obtidas, o projeto Patrimônio Urbano, Sustentabilidade e Inclusão Social lançou um guia de referência online para os conservacionistas promoverem o desaprendizado da brancura. Desta forma, o resultado final terá porquê objetivo continuar o diálogo sobre preservação e justiça social além Preservação e inclusão social.

Esta novidade lista de recursos pretende ser um esforço colaborativo e contínuo que evolui ao longo do tempo. Abordar questões tão arraigadas porquê a desigualdade social é inerentemente um processo, não uma tarefa única, que requer múltiplas perspectivas para se complementar. De consonância com a Avrami, responsabilidade, autoavaliação e promoção de mudanças não são exclusivamente boas práticas, mas podem ser um procuração para conservacionistas devido ao poder que eles têm em seu trabalho: “porquê um meio crítico de identidades , valores e histórias compartilhados, práticas patrimoniais e políticas estão em uma posição única para promover comunidades mais justas e inclusivas por meio da esperança, justiça e tratamento ”.

Para mais perguntas sobre este trabalho, entre em contato com a Professora Erica Avrami (eca8@columbia.edu).

Anna Gasha é uma estudante de doutorado em conservação histórica na Escola de Graduação em Arquitetura, Planejamento e Preservação de Columbia. Ele colaborou na geração da lista de recursos de preservação histórica anti-racista porquê assistente de pesquisa da Professora Erica Avrami no verão de 2020.


Este item foi reescrito, traduzido de uma publicação em inglês. Clique cá para acessar a material original (em inglês)!