que história foi originalmente publicado por O guardião e é reproduzido cá uma vez que troço do Mesa de climatização colaboração.

Cambridge, Massachusetts, tornou-se a primeira cidade dos Estados Unidos a exigir a colocação de adesivos nas bombas de combustível para alertar os motoristas sobre os perigos representados pela crise climática.

O design final dos adesivos amarelos brilhantes, compartilhados com o The Guardian, inclui um texto alertando os motoristas de que queimar gasolina, diesel e etanol tem “consequências importantes para a saúde humana e o meio envolvente, incluindo a tributo para as mudanças climáticas “

Os adesivos serão colocados em todas as bombas de combustível de Cambridge, localizadas perto de Boston e onde fica a Universidade de Harvard, “muito em breve”, logo que forem recebidos pelos impressores, um porta-voz do cidade.

“A cidade de Cambridge está trabalhando muito com nossa comunidade para combater as mudanças climáticas”, acrescentou o porta-voz. “Os adesivos das bombas de gasolina lembrarão os motoristas de pensar sobre a mudança climática e, com sorte, considerar opções não poluentes”.

A colocação dos adesivos segue uma portaria aprovada por Cambridge em janeiro. A cidade tem uma vez que objetivo reduzir as emissões do aquecimento global em 80% e indemnizar o restante até 2050, tornando-a neutra em carbono.

Transporte, principalmente o uso de carros e caminhões, é responsável por mais de um quarto das emissões dos EUA, mas tem havido pouco sucesso em distanciar os americanos de sua predileção por veículos grandes e intensivos em vontade. De indumentária, um boom nas vendas de SUV nos Estados Unidos, ameaço levar ao aumento das emissões se os padrões nacionais de eficiência de combustível não forem restringidos.

Etiquetas de recado semelhantes às de Cambridge já são encontradas na Suécia, embora um esforço para fazer o mesmo não tenha tido sucesso em Berkeley, Califórnia.

O texto simples dos adesivos de recado é relativamente firme em verificação com as versões fornecidas pelos defensores do clima. Em um processo movido contra a gigante do petróleo BP, ClientEarth, sem fins lucrativos modelos incluídos que mostrou uma floresta em chamas com uma lista clara dos impactos desastrosos causados ​​pelo aquecimento global.

Advertências viscerais e mais explícitas influenciam as pessoas na maneira uma vez que as embalagens de cigarros lidam com imagens de doenças gengivais e insuficiência cardíaca. forçou muitos reconhecer os danos à saúde causados ​​pelo tabaco, dizem os defensores.

Jamie Brooks do grupo de campanha Além da petardo ele disse que insistiu em um texto de recado que dizia: “Continuar a queimar gasolina (ou diesel) piora a emergência climática, com impactos significativos previstos em sua saúde que aumentarão com o tempo.”

“Os rótulos são projetados para produzir a sensação de que alguém infringiu uma regra ou violou uma lei”, disse Brooks. “Esse sentimento, juntamente com o aumento da pressão social, uma vez que rótulos de cigarros, pode se transcrever em um colapso de crédito no sistema atual, aumentando assim o paladar dos cidadãos por alternativas”.

Este item foi reescrito, traduzido de uma publicação em inglês. Clique cá para acessar a material original (em inglês)!