uma vez que vamos dar a volta por cima: a recuperação do pesadelo da América em 2020

A pandemia, o fechamento, o colapso econômico, a má conduta da polícia e os incêndios no oeste fizeram este ano parecer irreal. Eu me pergunto quando vou despertar, mas apesar de ter insônia, posso expressar que estou muito acordada. Isso é muito estranho para ser um sonho. Em tempos de crise, os americanos estão acostumados a recorrer para a unidade e valores comuns. Da lar Branca à capital, à prefeitura de novidade York, tudo o que vemos é uma escassez de liderança e um esforço para transferir a culpa para outro lugar. John Markey, um policial concorrendo à reeleição para o Senado vindo de Massachusetts, que deveria saber mais, lançou a superior convocação de JFK para o serviço público para derrotar Kennedy nas primárias. Markey perguntou “o que seu país pode fazer por você” em vez de perguntar o que você pode fazer por seu país. Vergonhoso. Na lar Branca, temos um mentiroso em série que está disposto a expressar qualquer coisa a qualquer um que seja reeleito. Trump nega a ciência do clima, a ciência médica e fatos inconvenientes, enquanto os americanos da costa oeste precisam desenredar uma vez que excretar, isolar socialmente e respirar ar referto de fumaça simultaneamente. uma vez que chegamos a ter um presidente que conseguiu ignorar por semanas uma costa inteira em chamas? Depois de semanas ignorando o crescente inferno costeiro, ele finalmente acrescentou uma rápida visitante à Califórnia no final de uma viagem de campo a Nevada e Arizona. uma vez que Annie Karni relatou no sábado pretérito New York News:

“O proclamação da visitante, que foi adicionado a uma campanha de três dias para Nevada e Arizona, veio depois que Trump tuitou na sexta-feira à noite agradecendo aos bombeiros e trabalhadores médicos de emergência. sendo o primeiro reconhecimento do presidente em quase um mês de uma temporada de incêndios florestais que até agora causou 17 vidas e destruiu milhões de hectares de terreno na Califórnia, Oregon e Washington … Houve uma menção ausente de residentes que vivem com céus esfumaçados, muitos forçados a excretar suas casas no meio de uma pandemia … ”

A falta de liderança de Trump por troço da comunidade americana em face de nossas catástrofes em cascata pode ser comparada desfavoravelmente ao presidente Franklin Roosevelt (FDR). Ambos nasceram da riqueza e do privilégio, mas a poliomielite, a Grande Depressão e o fascismo militante transformaram FDR de um dilatador rico e mimado em um grande líder que trabalhou para superar o temor em vez de alimentar suas chamas. . Em seu exposição principiante, FDR observou que:

“Este é o momento patente para expressar a verdade, toda a verdade, com franqueza e coragem. Nem precisamos nos desviar das atuais condições que enfrentamos honestamente em nosso país. Esta grande nação perdurará da mesma forma que resistiu, ressuscitou e prosperou. Portanto, antes de mais zero, deixe-me declarar minha firme fé de que a única coisa que devemos temer é o próprio temor: um terror sem nome, irracional e injustificado que paralisa os esforços necessários para transformar o recuo em progressão. ”

Nossa capacidade de “transformar aposentadoria em progressão” requer fatos, ciência e um apelo aos valores que unem os americanos, não lembretes constantes de nossas diferenças. Trump está interessado somente em ajudar pessoas e lugares que o apoiam. John Markey opina que a política progressista exige que o governo forneça benefícios que foram retidos. Bill DeBlasio se recusa a mobilizar nossa cidade sem líderes e colocar os novidade-iorquinos para trabalhar; em vez disso, ele pede ao estado que peça empréstimos de bilhões de dólares e ao governo federalista bilhões de dólares em subsídios . Ele só quer o numerário para evitar demissões e continuar seus negócios regularmente até que seu procuração seja restringido. Ele está disposto a deixar o próximo prefeito desenredar uma vez que reconstruir a cidade de novidade York. Poucos de nossos líderes eleitos falam de sacrifício e compromisso com o muito universal. Joe Biden tenta um passe direto suas observações ao comportar a indicação democrata, observou-se que:

“É hora de nós, o povo, nos unirmos. Porque não vamos nos enganar. Unidos, podemos e iremos superar esta idade sombria nos Estados Unidos. Escolheremos esperança por temor, fatos em vez de ficção, justiça em vez de privilégio … Mas enquanto eu for um candidato democrata, serei um presidente americano. Vou trabalhar tanto por aqueles que não me apoiaram quanto farei por aqueles que não me apoiaram. Este é o trabalho de um presidente. Para simbolizar a todos nós, não somente nossa base ou nosso partido. Este não é um momento partidário. Este deve ser um momento americano. ”

Podemos desenredar no próximo ano que ele é capaz de liderar a transformação ao estilo de FDR. Enquanto isso, a mídia social, os canais de notícias partidários e a manipulação estrangeira enfatizam as diferenças que os americanos têm, em vez de nossos valores compartilhados. De alguma forma, precisamos desenredar uma vez que superar essas forças e trabalhar juntos para varar esta pandemia e a próxima. Devemos trabalhar globalmente nesta tarefa e na tarefa de varar o aquecimento global. Os constantes furacões e incêndios violentos que estamos sofrendo não são eventos naturais. A tecnologia humana e nossa relutância em regulamentar essa tecnologia causaram o aquecimento global. As pandemias estão se espalhando por nossa economia global e, se quisermos os benefícios contínuos das cadeias de suprimentos e viagens globais, teremos que remunerar o dispêndio de um sistema de saúde pública global mais vigilante e sofisticado.

A maneira de mudar a nação é transformar nosso renascimento em um projeto comunitário. Precisamos investir fundos em infraestrutura para descarbonizar nosso sistema de robustez e revitalizar nossos sistemas de transporte e informação. Subvenções federais e incentivos fiscais devem financiar uma parceria público-privada em grande graduação. Saúde, alimento, moradia e instrução devem se tornar direitos, mas também direitos que implicam obrigações. A reconstrução exigirá trabalho e todos os que puderem devem receber treinamento e ter a oportunidade de contribuir de alguma forma. Além de projetar e erigir infraestrutura, nossa sociedade que está envelhecendo precisa de mais atenção do que nunca e precisaremos ainda mais no horizonte, pois as pessoas vivem mais. Mas a reconstrução e a reativação não podem ter sucesso se os americanos simplesmente competirem em um jogo de soma zero pelos benefícios do governo. Deve seguir uma estratégia consciente que evoque compromisso, sacrifício e trabalho que ligeiro a um siso de propriedade da comunidade e da nação. O maior tropeço ao nosso retorno não é somente a secretaria que se tornou tão proeminente, mas a delírio que essa secretaria causou.

Este é um país numulário e, portanto, a reconstrução da América exige que o setor privado seja o núcleo de qualquer estratégia de renascimento pátrio. Mas a América, uma vez que todas as nações desenvolvidas, tem uma economia mista público-privada. Sempre foi assim: do meato Erie, às universidades que concedem terrenos para rodovias interestaduais, nosso governo sempre teve um papel importante na construção de nossa economia. O setor público desempenha um papel fundamental na orientação do comportamento privado para o interesse público. Cientistas não partidários da Drug and Food Administration dizem que nossos vitualhas e medicamentos são seguros. A gestão de Saúde e Segurança Ocupacional regula nossos empregos. E, quando tem permissão para fazer seu trabalho, a submissão de Proteção Ambiental garante que o ar, a chuva e o solo estejam livres de venenos. Mas nossa comida, roupas, abrigo, tecnologia e entretenimento nos alcançam por meio da genialidade e da motivação da empresa privada. O país funciona melhor quando os setores público e privado trabalham juntos. Cada setor tem sua função única. O setor privado pode oferecer bens e serviços maravilhosos, mas seus objetivos são lucro, retorno sobre o patrimônio e participação de mercado, que não atendem ao interesse público. O objetivo do governo é proteger o interesse público e sua função médio e irreduzível é proteger o público de danos.

A pandemia ocidental e os incêndios são exemplos de uma nequice catastrófica do governo dos EUA em proteger o público. A morte e ruinoso no oeste e as quase 200.000 mortes de COVID-19 são falhas massivas do governo dos Estados Unidos e evidências da ruptura da comunidade americana. Nosso retorno requer um governo federalista competente e uma reconstrução e redefinição da comunidade americana em todas as comunidades. Isso exigirá liderança para superar as divisões e um siso compartilhado de sacrifício para erigir um propósito universal. Minha própria visão dessa comunidade requer que os apelos racistas, xenófobos e homofóbicos sejam deslegitimados, mas muitos outros valores estão abertos à discussão. Precisamos estrear esta discussão e estrear a trabalhar para erigir uma comunidade americana para os 21c século.


Este item foi reescrito, traduzido de uma publicação em inglês. Clique cá para acessar a material original (em inglês)!