A Extinction insurgent expressou seu pesar por cenas feias no leste de Londres durante a hora do rush de quinta-feira, depois que um ativista foi arrastado para o chão do alto de um trem do metrô.

O grupo reconheceu que a ação na estação de metrô de Canning metropolis foi "divisiva" e disse que vários de seus membros agiram "de forma autônoma". Mas sustentou que as ações foram planejadas dentro de seus princípios básicos de compaixão e não-violência.

Os passageiros furiosos na estação lotada jogavam bebidas em um manifestante antes de ser puxado do trem para o chão da plataforma, para o aparente deleite da multidão aplaudindo.

Dividir

O vídeo compartilhado nas mídias sociais mostrou os manifestantes segurando uma placa com os dizeres "Negócios como sempre = morte", enquanto o ativista caiu no chão parecendo chutar o viajante que o derrubou.

Em um comunicado, a Extinction insurgent disse: "É lamentável que tenha havido violência na ação de hoje na estação de metrô de Canning metropolis. Gostaríamos de expressar nossa tristeza pelo fato de os eventos terem aumentado dessa maneira".

"Estamos cientes de que um de nossos ativistas reagiu em legítima defesa em um momento de pânico quando confrontado por uma situação ameaçadora. Ele reconhece sua responsabilidade por essa ação e oferecemos gratidão aos membros do público que ajudaram a protegê-lo".

O grupo pediu desculpas pela perturbação causada aos passageiros, mas disse que o incidente não deve criar "divisão desnecessária".

"Em vez de deixar esse incidente se dividir, neste momento de maior atenção, achamos correto entrar em contato com você, convidá-lo a ter uma conversa sobre o que aconteceu hoje", acrescentou o comunicado.

Trabalhos

"À luz dos eventos de hoje, a Extinction insurgent procurará maneiras de reunir as pessoas em vez de criar uma divisão desnecessária.

"As pessoas envolvidas hoje não tomaram essa ação de ânimo leve. Eles eram um avô, um ex-professor budista, um vigário e um ex-clínico geral, entre outros, que agiram com medo racional do futuro à medida que a crise se aprofunda".

A Polícia Britânica dos Transportes disse que oito pessoas foram presas por suspeita de obstruir a ferrovia na manhã de quinta-feira, e também pediu aos passageiros que não "tomem o assunto por conta própria".

Um membro da equipe da Transport for London (TfL) pareceu intervir para impedir que as pessoas atacassem ainda mais o ativista masculino do XR, impedindo-as.

Um homem gritou: "Eu preciso trabalhar, tenho que alimentar meus filhos", enquanto outros gritavam insultos a ativistas.

Interrupção

A Polícia Britânica dos Transportes também disse estar investigando a resposta dos passageiros, e o chefe de polícia Sean O'Callaghan acrescentou: "É importante que os passageiros e outros usuários ferroviários permitam que a polícia, especialmente treinada, gerencie esses incidentes".

O porta-voz da XR Howard Rees, 39, disse à agência de notícias PA: "Foi a coisa certa a fazer? Não tenho certeza. Acho que teremos que ter um período de reflexão. É muito cedo para dizer. Acho que precisamos fazer um balanço disso. "

Rees, um funcionário de relações públicas de Londres, disse que a intenção não period "incomodar as pessoas que trabalham duro" e disse que não achava que o clima aparentemente antipático na plataforma fosse indicativo de uma diminuição no apoio público, apesar de muitos posts no website. A página do fb da XR London expressando preocupação de que o golpe fosse contraproducente e não deveria ter ido adiante.

Ele disse: "Não é nossa intenção visar indivíduos ou incomodar pessoas que trabalham duro. Estamos em uma situação de vida ou morte no momento. A única coisa em que o governo está interessado é em dinheiro, por isso o sistema de transporte foi direcionado. .

"Se você está causando perturbações, mas as pessoas são impactadas, não é nada comparado com a perturbação que está chegando, deixe-me dizer."

Ativista

Ele disse que os protestos foram realizados por ativistas "afiliados" à Extinction insurgent, o que significa que qualquer pessoa com os mesmos ideais poderia agir sob a bandeira XR.

A ação é a mais recente de uma série do grupo anti-mudança climática, que foi proibida de protestar em Londres. Esperava-se que uma proposta authorized para anular a ordem chegasse ao Supremo Tribunal na quinta-feira.

Os ativistas também chegaram ao aeroporto de Gatwick às 11h da quinta-feira, mas não tentaram atrapalhar os passageiros.

O grupo de cerca de 20 rebeldes, incluindo um flautista de capa, tocou música e ofereceu panfletos aos passageiros que passavam pelo saguão de desembarque internacional do terminal sul de Gatwick.

Steve McDonald, 63, que é ativista climático há mais de 20 anos, disse estar triste pelo incidente em Canning metropolis, mas disse que os envolvidos foram bem-intencionados.

Descarbonizar

Falando à PA, ele disse: "Não foi bom o que aconteceu esta manhã, mas as pessoas que fizeram isso são apaixonadas e decidiram que period isso que elas queriam fazer. A política da XR é que você precisa interromper.

"Obviamente deu errado, essa nunca foi a nossa intenção, mas eu não condeno essas pessoas".

Manuel Cortes, secretário geral da Associação dos Funcionários Assalariados dos Transportes, disse: "Estou extremamente triste com os manifestantes da Rebelião da Extinção hoje terem como alvo a rede de transportes públicos de Londres.

"Vi fotos de manifestantes nos telhados dos trens do metrô. Isso é extremamente perigoso não apenas para eles, mas também para o público que viaja.

"Se vamos descarbonizar efetivamente, precisamos de mais pessoas usando nossa rede de transporte público e mais investimento nas alternativas ecológicas que isso oferece".

Este autor

Mike Bedigan é um repórter da PA.

Esta matéria foi traduzida e republicada. Clique aqui para acessar o website original.